查询词典 enforcing

The measure of speeding up the developing on industry of Weixian turnip healthly and stably. First, local government roust enforce the supporting, including funds and policy. Next enforcing the research of key technique about turnip, then raise value of the product and improve the quality. Third, pay attention to the education and training work, improving farmer, s quality; Moreover, estabish the system information of the Weixian turnip, the system of check on quality and laws, and establish the market mechanism of the high-quality high-price, to enhance the famous brand strategy; Finally, want to continuously develop leading-business enterprise, and organizing farmers, then promote the Weixian turnip industy further.

首先要加大政府的扶持力度，在资金和政策等方面继续予以扶持；其次要加大潍县萝卜关键技术的研究和开发力度，以提高产品质量和附加值；再次要重视宣传教育培训工作，提高农民素质；另外，还要注重潍县萝卜信息体系、质量检测法规体系的建设，以进一步强化名牌战略；最后要继续培育龙头企业，提高农民的组织化程度，促进潍县萝卜产业的进一步深化升级。

Enforcing the ban on animal products especially ruminant products is considered as an important measure to prevent the spread of bovine spongiform encephalopathy.

加强对进出口动物源性产品，特别是反刍动物源性产品的严格管理是防止疯牛病传播的有效途径。

Shanghai Bao-Neng Lightweight Materials Company Limited, set up in 1997,is a scientific and technological enterprise enforcing stockholding system, which specializes in production of perlite products.

上海宝能轻质材料有限公司，是1997年组建专业生产珍珠岩产品的科技型股份制企业。

According to the problems in the protection and utilization of these resources,some rationalization proposals were put forward,including strengthening the construction of nature reserve and infrastructure,and propaganda and education,accelerating legislative paces,enforcing the law strictly,increasing input and improving conservation and scientific research levels to protect the functions of wetland ecosystem and biodiversity,which could offer beneficial reference for the evaluation and utilization of other wetland resources and the coordination of regional economic development.

针对资源保护利用中存在的问题，提出加强自然保护区建设、加强宣传教育、加快立法步伐、加大执法力度、增加投入、加强基础设施建设、提高管护与科研水平和加强国际间的合作交流等合理化建议，以保护三门峡黄河湿地生态系统的功能和生物多样性，为其他湿地资源的评价、利用以及与区域经济发展的协调提供有益的借鉴。

There seems, however, to be a difference, again not of degree but of kind, between enforcing such accepted sumptuary regulations and declaring to be illegal the passive existence, under seal within the holds or lockers of a foreign ship, of articles legally on board that ship according to the laws of its own State. Especially is this the case if the articles in question are not of such a nature that they are liable of themselves to break from their containers and act beyond them without the intervention of human agency.

然而，似乎在推行这种为人所普遍接受的限制个人行为的法规和宣称一些相关规定消极存在的非法性之间，存在着一种并非程度上而是类型上的区别，该相关规定是指在一艘外籍船只的货舱或内务舱里所封存的物品所遵守的是其本国法律，尤其是在如果该条款被置疑不具有应对其在打破其容器、在其之外并无人员干涉下行动而所负的责任这样一种性质时。

"The trouble is, there is no way of enforcing it," Hill told the Daily Telegraph.

"麻烦的是，就没有办法它的实施，"希尔说，每日电讯报。

Urban land use potential is a basis for using urban land in reason,improving efficiency of urban land use,enforcing the tilth protection.

研究城市土地潜力是城市建设者合理利用城市土地、提高城市土地利用效率、保护耕地的基础。

And difficulty that run into to park importanceof management know insufficient , build and park management not tois it develop to come parking area as one industry yet; Second,parking area planning , construction and management lag behindseriously, in the urban planning, plan not to get enough attentionyet at the parking area , the building that our country has alreadyissued constructs the index of the parking area and does not changefor ten years, demand that it is difficult to meet reality to park;Third, the shortage of funding that the parking area is built,government's fund input power to parking area construction is weak,the investment channel is single , lack the preferential policy tofoster and guide ; Park management system obey , manage bull ,divide the work clear , is it coordinate to lack , phenomenon ofmanageral confusion generally exist; Fifth, it is not perfect tomanage the laws and regulations at the parking area , the laws andregulations lacking the relevant parking areas and planning ,building , enforcing the law, the regulation and policy of alreadyexisting individual event have not adapted to the present newsituation yet.

而遇到的困难是对停车管理的重要性认识不足，还没有把停车场建设与停车管理作为一个产业来发展；二是停车场规划、建设和管理严重滞后，在城市规划中，停车场规划还没有得到足够的重视，我国已颁布的建筑物配建停车场指标十年不变，难以适应现实停车需求；三是停车场建设资金缺乏，政府对停车场建设的资金投入力度弱，投资渠道单一，缺少优惠政策扶植和引导；四是停车管理体制不顺、管理多头化、分工不清、缺少协调、管理混乱的现象普遍存在；五是停车场管理法律法规不完善，缺少有关停车场规划、建设、执法的法律和法规，原有的单项法规和政策已不适应当前的新情况。

British troops were sent to Boston in 1768 to help officials enforce the Townshend Acts, a series of laws passed by the British Parliament. The purpose of the Townshend program was to make colonial governors and judges independent of colonial control, to create a more effective means of enforcing compliance with trade regulations, and to establish the controversial precedent that Parliament had the right to tax the colonies.

在1768年时，数批英国军队被派遣至波士顿以强制执行汤森法案，汤森法案为由英国议会所通过的一系列法规，该法案的目的有：殖民地总督的确立、殖民统治的法官之独立、确保贸易法规之实行所订定的一些法条，以及为了确保英国议会收税的权利所订定的条例。

No easy to oversee the small thorough branch ground workshop enforcing the law, Kendeji that is bright very, check be strenuous neither , real if tracing point what , be greatly political achievements, the reporter drops in to provide speculation on self's own initiative.

监管部门深入地下小作坊执法不容易，肯德基那光明的很，查着也不费劲，真要是查出点什么，那就是大大的政绩，记者主动上门提供炒作。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。