查询词典 enforcing

The navies not only shoulder traditional tasks of defending their coastal line, but also bear the new missions such as protecting the maritime territory resources, engaging in maritime military contacts and exchanges, enforcing maritime law, and rendering maritime strategic deterrence.

在新的国际海洋环境下，海军的非战争行动职能大大扩展，海军不再仅仅担负着保卫海防线的传统任务，更担负着新的保护海洋国土资源、执行海上军事交往、实施海上执法、进行海上战略威慑等新任务。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

Besides, I also surely know that just professional skills are not enough for being a good doctor. Hence, I attend the basic scientific research of preclinical medical college, the epidemiological investigation of public health college and the clinical scientific research of clinic college,from which I possess of some experimental skill such as CELL CULTER , PCR , Western blotting and so on.Above all,these experience cultivate my ability of designing the experiment and enforcing the experiment,which help me complete my research.

做为一名七年制的学生，学校对我们的要求是&临床技能和科研能力同等重要&因此在进行临床技能培养的同时，我先后参加过我校基础医学院的基础科研实践、公共卫生学院的流行病学调查实习，及临床学院的临床科研实践，让我熟练掌握了细胞培养、 PCR 、 Western blotting 等分子生物学技术；最重要的是，这些实践经验培养了我独立完成从研究课题的设计到实验方案的实施能力，帮助我顺利的完成了我在硕士期间的科研项目。

The capital concept of resolving these problems are standing on the national conditions, opening eyes to the whole world, enforcing the comparison of Penalty System between China and overseas, exampling other countries valuable experiences.

解决问题的基本思路是立足国情放眼世界，加强中外处罚制度比较，借鉴他国有益经验。

Is for enforcing bans on tobacco advertising and other formers of marketing.

代表执行禁止烟草广告和其他形式的市场营销。

On the basis of summarizing the status quotation of related researches at home and abroad, problems in related researches and studies are analyzed and the important research fields and contents in marsh sedimentology are chosen:Establishing different model of marsh sedimentation, to support marsh definition and classification from sedimentology; Advancing theory and quantification, to analyze formation process of marsh from quality to quantity methods; Applying modern sampling system and setting up standard sedimentation profiles; Strengthening the research of gleying marsh inland and its recent process and evidence derived from sedimentation profile; Enlarging geography fields and comparing between spatial and temporal research, and enforcing regional short timescale and highresolution environmental change; Paying much more attention on correlations between watershed environment and information derived from marsh sedimentary records and especially on their controlling mechanism.

主要从学术文献、权威机关与科研机构两个方面对相关的国内外研究现状和进展进行总结，针对国内外研究现状和存在的问题提出了今后研究的重点：建立不同成因的沼泽沉积环境模式，从沉积学角度对沼泽定义及分类提供支撑；注重理论提升与定量化，使沼泽形成过程分析从定性描述走向定量化；注重现代化采样系统的应用与标准沉积剖面的建立；加强内陆潜育沼泽研究，注重现代过程与沉积剖面证据；扩大地理覆盖面，加强时空对比，加强沼泽区域性短尺度、高分辨率环境演化研究；深化沼泽沉积信息与流域环境变迁耦合机制研究。

The third method the exchange of services-particularly the granting and enforcing of property rights—for revenue produced a wide variety of structural changes, from the protection of alien merchants, to the incorporation of guild and merchant law into legal codes and enforcement by the state, to the establishment of parliament, Estates General, and Cortes.

服务教义的第三种方法--特别是承认和实施产权--因为收入引起了广泛的结构变迁，从保护外国商人，到行会的合并以及把商法加入法律准则并由国家实施，到建立国会、Estates General， and Cortes。

After what we have experienced in the past two years, we have seen a major shift of the law enforcing entities deployed to suppress house churches. At first they were gun-equipped policemen, and later the religious bureau without guns, and now it is the civil affairs bureau that ostensibly not related to religious affairs.

经过近两年来的遭遇，我们看见，打压城市家庭教会的执法部门，发生着重大的转变，即从有枪的公安局出面，变为没枪的宗教局出面，再变为与宗教管理无关的民政局出面。

When performing martial law tasks, martial-law-enforcing officers shall wear uniform insignias as required by the martial-law-executing organ.

戒严执勤人员执行戒严任务时，应当佩带由戒严实施机关统一规定的标志。

Some problems faced in police enforcing practice of criminal law Were exposed with positive analysis approach such as interviews, survey and study, in theory, this paper tries to probe into the both special topics of the reform of criminal investigative system and police appearing in court as a witness which have been focused on in common, meanwhile, make a initial dissecting on the both powers of police organizations criminal enforcement and administrative implementation which exist side by side and inters...

近年来随着我国刑事司法改革的推进，审前程序的完善也逐步提上了改革的日程并引起越来越多的学者的关注，司法实践部门也相继推出了若干改革措施。笔者也一直关注着中国的审前程序改革，在思考问题的过程中深感刑事司法改革中警察的缺席是一大缺憾，发现、分析警察改革中的诸多问

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。