查询词典 enforcing

Any claimant under this insurance policy shall at the request and at the expense of the Insurance Company do and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be necessary or reasonably required by the Insurance Company for the purpose of enforcing any rights and remedies or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurance Company shall or would be entitled or subrogated to upon its paying for or making good any destruction or damage under the respective Section, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurance Company.

应保险公司的要求并由保险公司支付费用，本保险单项下的任何索赔人应完成、同意完成并允许完成为了实施任何权利或救济或者为了从其他第三方获得免责或赔偿（保险公司按各节规定，因就任何灭失或损害予以支付或者修复而应享有或有权享有该等免责或赔偿或取得该等免责或赔偿的代位求偿权）而可能必要的或者为保险公司合理要求的一切行为或事务，无论该等行为或事务在保险公司对其予以偿付之前或之后属必要或成为必要或者是必须的。

Basavaraj Horatti, the education minister who implemented the decree, insists that he is not anti-English, but was merely enforcing a ruling from Karnataka's supreme court that all new private schools must teach in Kannada.

负责执行该法令的教育部长巴萨瓦拉杰·郝拉蒂强调，他并非&反英语&（ anti-English ），而仅仅是执行卡纳塔克邦最高法院的裁决：所有新的私人学校必须采用埃纳德语教学。

Basavaraj Horatti, the education minister who implemented the decree, insists that he is not anti-English, but was merely enforcing a ruling from Karnataka's supreme court that all new private schools must teach in Kannada.

Basavaraj Horatti）强调，他并非&反英语&（anti-English），而仅仅是执行卡纳塔克邦最高法院的裁决：所有新的私人学校必须采用埃纳德语教学。

The Caribbean island of Grenada says it has begun enforcing a law banning bathing suits away from the beach.

加勒比海岛国格瑞那达已开始实施一项新法：海滩外禁止穿著清凉泳装。

Guangzhou Diney exquisite handicrafts, gifts, toys trading company, is a professional design, procurement, production cell phones rope chain, bell toys, small decorative ornaments, badges, key chains, card boxes, makeup mirror, Makeup kits and other popular Exquisite Crafts, gifts, toys and one-stop trade institutions, in Guangzhou, China, and China's domestic first-class product, process, technology and enterprise resource planning, and to strictly enforcing the ISO9001 and SGS certified quality system standards, security products, innovative and unique, high quality and reasonable prices, completeness and accuracy, and provide services with a view to winning many buyers, products exported to Japan, South Korea

广州迪尼精品贸易商行是一家专业设计、采购、生产手机绳链、玩具铃铛、装饰小挂件、徽章、匙扣、名片盒、书签等流行工艺精品为主的一站式贸易机构，位于中国广州，拥有中国国内一流产品加工技术的企业资源，严格执行ISO9001、SGS质量体系标准，我公司素以环保健康、新颖独特、品质优良、价格合理、诚信服务、准期交付而赢得了众多客商的信赖，产品远销日本、韩国、欧美等十几个国家，欢迎来样订做，合作发展！

By adopting some new process and technology such as granular coal injection, compact PW serial type bell-less top, inside anti-high temperature monitoring video system, through enforcing technology management and implementing standard operation etc, the main technical-economic indexes have been improved significantly, the iron output in 2006 reached 8.83 million tons.

通过采用粒煤喷吹工艺，紧凑型PW型串罐无钟炉顶，高炉内窥视高温工业电视监视系统等新工艺，新技术，强化技术管理，实施标准化操作等，主要技术经济指标取得了明显进步，2006年铁产量达883万t。

Enforcing an erect carriage of the body. It did not appear

这是一个迫使身体挺直的正规而别扭的姿势。

A sentinel at each end of the bridge stood with his rifle in the position known as "support," that is to say, vertical in front of the left shoulder, the hammer resting on the forearm thrown straight across the chest - a formal and unnaturai position, enforcing an erect carriage of the body.

桥的每头都有个佩戴着步枪的哨兵，形成了支撑之势，就是说，垂直于左肩膀的前方，锤子搁放在穿过胸膛的直放的前臂上，这是一种正式的，但是不自然的姿势，迫使直立的身体姿势

A sentinel at each end of the bridge stood with his rifle in the position known as "support," that is to say, vertical in front of the left shoulder, the hammer resting on the forearm thrown straight across the chest - a formal and unnaturai position, enforcing an erect carriage of the body.

桥的两端各自站着一位表明&支持&的持有步枪的哨兵，那就是说，垂直于他们的左肩前面，紧紧的被钉牢，由笔直的经过胸膛的前臂——一个种正式而不自然的姿势，强行一种笔直的身体姿势。

A sentinel at each end of the bridge stood with his rifle in the position known as "support," that is to say, vertical in front of the left shoulder, the hammer resting on the forearm thrown straight across the chest - a formal and unnaturai position, enforcing an erect carriage of the body.

这是一个迫使身体挺直的正规而别扭的姿势。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。