查询词典 enforcement

However she was more conciliatory about enforcement of the law on New Year's day, indicating most revelers will unlikely be faced with being told to stub out their cigarettes and cigars at the stroke of midnight or risk a fine.

但她对元旦时期执行此法令的态度有所保留。她表示，大部份过年狂欢的人，不会在午夜钟响时被迫熄掉手上的菸与雪茄，或面临罚款。

But law-enforcement officials in many countries view them as a ballooning threat.

但许多国家的执法官员视之为一种随处飘荡、随时爆发的威胁。

This service may be available at a Law Enforcement Agency .

可能的话，有您的指纹，采取由一个指纹技术员这项服务可提供在一个执法机构

When an administrative department conducts an investigation or inspection, there must be present at least two law enforcement personnel, who must produce their identity cards to the relevant party.

第三十七条行政机关在调查或者进行检查时，执法人员不得少于两人，并应当向当事人或者有关人员出示证件。

Article 40 When investigating a suspicious monopolistic conduct, there shall be at least two law enforcers, and they shall present their law enforcement certificates.

第四十条反垄断执法机构调查涉嫌垄断行为，执法人员不得少于二人，并应当出示执法证件。

According to analysis, the affecting factors are both subjective and objective. Most of them will gradually be weakened with the continuous process of OSHMS enforcement and people's deep understanding to OSHMS. Finally OSHMS would develop in the way as an essential part of organizational culture.

造成问题存在的因素是多方面的，有主观的，也有客观的，但这些原因随着管理体系的不断推进和人们对管理体系思想认识的加深将逐渐消除，管理体系思想最终成为组织文化的重要组成部分。

It also suggests that the administrative organs should be totally endowed with the right of arbitrary administrative enforcement.

再设定科学合理的执行程序，规范行政强制执行权的行使，保障行政强制执行制度的正常有序运作。

Therefore, all of us, including comrades in the Political Bureau, must be fully prepared mentally for the enforcement of these regulations.

所以，对于实行这个规定，从我们中央政治局的同志起，大家都要有足够的思想准备。

On the one hand, we should be sensible to strengthen the enforcement of laws to -----.

在一方面，我们应该敏感地加强执法以-----。

Not only some economists' standpoint that the arrangement of the property rights is the nature of corporate governance, but also other economists' ones that they pay more attention to the design and enforcement of corporate governance mechanisms. The division hypothesis of corporate governance would conduceto comprehensive knowledge of corporate governance. Second, this thesis formalizes the ideas "the optimal shareholder structure of a firm is endogenously determined" proposed by Demsetz (1983) in a simple framework, which constitute the new rationale against the proposition "the more concentrated theshare, the more efficient the firm is" by Berle and means.

公司治理的分层假说将有助于我们形成对公司治理内涵全面的认识；（2）本文在一个简单的框架下形式化了Demsetz（1983）提出的最优股权结构内生决定的思想，为反驳Berle和means（1932）提出的"股权高度集中，企业的价值将最大"的命题提供了新的理论依据；（3）我们证明，公司治理机制的"整合"对降低投资者之间的利益冲突所导致的"第二类代理成本"具有重要作用。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。