查询词典 enforcement

TQC quality and strict enforcement to ensure that the product standardization and internationalization.

并严格执行TQC品质，确保产品标准化、国际化。

To make ma tt ers worse, it seems there is no law enforcement in the City of Chongqing.

让情况更糟的是，好像重庆就没有强制的法律措施。

It is discussed that the superiority, feasibili ty and enforcement of the scheme.

介绍了该方案的优越性，论证了它的可行性及实施方法。

It will belong to you ultimately if it really does, otherwise your enforcement is unavailing.

是你的终究是你的，不是你的强求也没有用。

The founder of a web-hosting service in Beijing says that internet servers have been unceremoniously unplugged under new rules and new standards of enforcement.

一个北京某网站的创建者说，按照新的规定和执行标准，他们的网络服务器被无端的拔出。

In France civil law,they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.Therefore,during the course of establishing our own civil code in the future,it is an importan...

因此，我国在未来制定民法典时，检讨传统民法上的和解制度，使和解的性质与效力取得一致而不至于导致其作为纠纷解决机制的立法目的落空，是一个不可不察的理论问题。

In Roman law and German civil law, the conflicts in reconciliation system are between the contractual efficacy and the legislative intention of resolving disputes. In France civil law, they are between the contractual character and its having the unchangeableness of judgment and correspondingly having the direct enforcement powers.

在罗马法、德国民法上，表现为和解的契约效力与其纠纷解决的立法目的之间的矛盾；在法国民法上，则表现为和解的契约性质与其具有终审判决之既判力以及与此相应的直接强制执行力之间的矛盾。

Reconciliation ; contract ; dispute ; the unchangeableness of judgment ; the enforcement powers

和解；契约；纠纷；既判力；强制执行力

All one needs is an effective, impartial system of laws and courts for the enforcement of formal rules; the "correct" societal sanctions to enforce norms of behavior; and strong normative standards of behavior of honesty and integrity to undergird self imposed codes of conduct.

所有的人需要的是一个有效的、公正的司法系统和法庭已实施正式规则；"正确的"社会惩罚以实施行为标准；牢固的诚实的和正直的规范的行为标准以形成自我设置的行为规范。

All one needs is an effective, impartial system of laws and courts for the enforcement of formal rules; the "correct" societal sanctions to enforce norms of behavior; and strong normative standards of behavior of honesty and integrity to undergird self im

所有的人需要的是一个有效的、公正的司法系统和法庭已实施正式规则；"正确的"社会惩罚以实施行为标准；牢固的诚实的和正直的规范的行为标准以形成自我设置的行为规范。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！