查询词典 enforcement

Kemmsies, chief economist at the infrastructure engineering firm Moffatt and Nichol, says economic hardships, as well as increased immigration enforcement, are contributing to the decline in remittances from the United States.

克姆西斯说："我猜想，美国的建筑行业雇用了很多非法移民做临时工。随着建筑行业发展减速，他们自然而然地要首先辞退临时工，这就解释了外劳寄回家的钱为什么大幅度减少了。"

On the analysis foundation for the at the same time generator control law of permanent magnetisms have discussed the at the same time generator word of permanent magnetism of niter quantity to melt the function of every control son modular in control system and the specific ay of realizing, have put forward a set of at the same time generator word of permanent magnetism of entire quantity to melt the specific enforcement of control scheme, and according to this set of scheme having established the synchronous generator of permanent magnetism based on Simulink the word of entire quantity melts to control emulation model, for the control made scheme emulate to analyses.

在对永磁同步电机控制规律的分析基础之上，讨论了永磁同步电机全数字化控制系统中各个控制子模块的功能和具体的实现方式，提出了一套永磁同步电机全数字化控制的具体实施方案，并根据这套方案建立了基于 Simulink的永磁同步电机全数字化控制仿真模型，对所出的控制方案进行了仿真分析。

As a kind of administrative action , administrative omission is a hot topic in the field of administrative law , as well as a old nodus in the fields of law enforcement and judicial administration.

行政不作为，是与行政作为相对应的一种行政行为类型，是行政法学理论界的新热点，同时也是执法和司法务实界的老难点。

While the strict integrity policy of Biba's model can be used to maintain integrity of data in computer systems, the integrity labels of both subjects and objects in a system are always kept static in SIP, which might lead to denial to some non-malicious access requirements and hence decreases the compatibility of applications Dynamic enforcement of this policy is presented, which can increase compatibility of software while keeping system integrity as strictly as SIP can The implementation of...

Biba模型中的严格完整性政策能够有效地保证数据的完整性，但是该政策中主体和客体的完整性标记都是静态不变的，这会限制进程的一些原本合理的活动，从而降低应用程序的兼容性。提出严格完整性政策的动态实施方案，并给出该方案在基于Linux的安全操作系统RFSOS中的实现。该方案既可以保证系统的完整性，又能提高系统的兼容性。实验证明，这种方案对系统的整体效率的影响小于1%。

I believe in vigorous enforcement of our nondiscrimination laws; I also believe that a transformation of conscience and a genuine commitment to diversity on the part of the nation's CEOs could bring quicker results than a battalion of lawyers.

我坚信需要有力地执行禁止歧视的法令；我还相信，如果国家的一部分管理层更有良心并且真诚的接受不同的意见，那么，解决问题的速度就可以比一大批律师更快。

First, following the principles of the uniformity of law, nondiscrimination, and openness and transparency, we need to quickly improve the system of foreign-related economic laws and statutes so that they are suitable to domestic conditions and the WTO rules and able to guarantee fair and efficient law enforcement.

今年要在已有工作基础上，以增强国际竞争力为核心，重点抓好以下几个方面：一是按照法制统一、非歧视、公开透明的原则，抓紧完善既符合世贸组织规则，又符合我国国情的涉外经济法律法规体系，确保执法公正与效率。

These reasons include: the game between investors and investment bank is non-repeated, the trigger strategy is lack of feasibility and creditability, and the third-party enforcement mechanism is noneffective.

本文同时利用我国股票发行市场1996-2004年的IPO数据对投资银行声誉形成机制的有效性进行了实证检验，检验结果表明投资银行有损投资者利益的行为并未对投资银行的市场份额产生显著负面影响，而其他一些具有中国特色的因素却对投资银行市场份额有着显著影响。

The police act of nonfeasance in administrative enforcement is an illegal administrative act that Public Security should and could implement its duty and obligation,but not do it.

公安行政不作为是指公安机关负有积极的法定作为义务，并且能够履行而没有履行法定职责的一种行政违法行为。

The survey shows that the main reasons existing in the conflict are as follows: Law-enforcing officials are not sufficiently professional and their means of enforcement are simple and crude; citizens are lack of legal awareness, nonobservance of the laws and regulations; the goals are different between departments in Bureau; citizens are driven by interests and market demand; the basis of the law in urban management is limited.

经过研究发现，以上冲突形成的原因主要有：管理队伍自身素质不高，执法方式简单粗暴；管理相对人法律意识淡薄，不遵守法律法规规定；管理局内部部门之间有目标差异；管理相对人受利益和市场需求的驱动；城市管理执法依据本身存在着缺陷等。

Lights its sleek design and modeling odalisque vivid, light as a palace ladies knelt enforcement lights, left hand holding Medallions, right arm cuffs drooping into the shade, Lamp short-throw hand turn, and plates have shade can be opened and closed as needed adjust brightness and illumination direction.

灯的设计精巧，宫女造型生动，灯身为一跪坐执灯的宫女，左手执灯盘，右臂袖口下垂成灯罩，灯盘短柄手转动，盘上有灯罩可以开合，可根据需要调节亮度及照射方向。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！