查询词典 enforcement

The enforcement of the minimum wage is not ideal in some regions.

最低工资制度在某些地区的执行情况并不理想。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on,but not enough to make enforcement appear credible.

虽然足够多的说明书显示这些问题还在继续，但法律的执行力度却远远不够。

There are enough prosecutions to indicate that mischief-making goes on, but not enough to make enforcement appear credible.

很多审判表明这些犯罪行动仍然在进行着，但是并不能表明政策执行的信誉。

When he submitted those documents at his job in East Moline, Ill., his employer reported him to the Immigration and Customs Enforcement, which determined that the numbers belonged to other people.

在伊利诺伊州的东墨来，当他找工作时向雇主提交这些文件后，雇主便向确定身份号码属于某个人的移民与海关强制局举报了他。

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发，论述允许抵押物转让的合理性与必要性，肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权，可以自由转让抵押物，同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础，通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益；其次，简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况，分析各国立法的侧重点；再次，结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹，对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力，且限制抵押物转让的规定进行剖析，认为存在一定的疏漏和弊端，具有明显的不合理性；最后，根据我国国情，并借鉴国外立法的成功经验，提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议，以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move "sends the wrong message to New Hampshire's youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community," and would lead to more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.

"在3月的新闻稿，副药物沙皇斯科特伯恩斯栏杆对新罕布什尔州提议大麻合法化，称这种做法"发出了错误的信息，新罕布什尔州的青年，学生，家长，公共卫生官员和执法人员，"并会导致"更多的毒品，吸毒者和贩毒者的街头和社区。

But law enforcement and animal protection groups saw a need for increased cooperation to halt the multimillion dollar trade.

但执法和动物保护组织认为有必要加强合作，以制止数百万美元的贸易。

Therefore, it is necessary to profoundly study the effect of national debt in the enforcement of macro-policy.

随着我国市场经济体制的建立，国债在宏观经济调控中的作用日益突出。

The armed forces and the National Guard are working with local law enforcement.

武装军队和国家警卫队将协助地方法律的执行。

In fact, there's just one laptop in the entire country capable of reading a Toyota data recorder, and Toyota will download one only under court order, or at the request of law enforcement or the NHTSA.

事实上，在全美只有一台电脑能够读取丰田公司的数据记录器上的数据，而且丰田公司只有在法律要求下或在执法部门或国家公路交通安全管理局的要求下才能下载这种数据。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。