查询词典 enforcement

Where the enforcement is necessary, the court may issue an order to enforce a foreign judgment according to the relevant provisions of this Law.

违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

In this paper , we discuss the issue of securities law enforcement and investor protection.

文章从理论和实证两个角度讨论了证券执法对外部投资者保护的效果。

It has great significance to administrative organs legislation, enforcement of laws, judicatory practice and thereotical studies.

通过对不同学者观点的比较，阐述了本文作者对法律解释概念的理解。

It's a making innovationprocess to set up China small and medium size enterprise support law,and also anoriginal study work to make up the gaps in the field at jurisprudent study which will bebeneficial to the legislation and enforcement,have important effects on the healthdevelopment of small and medium size enterprises,and achieve the social and economicstrategic goals in China.

中国中小企业扶持法律制度的创建过程实质上就是制度创新的过程。中小企业扶持法律制度研究，不仅有利于弥补法学领域的空白，更有利于作好中小企业扶持法的制定和实施工作，完善法律体系，从而对促进中小企业健康发展，实现国家经济和社会发展目标产生重要作用。除导言和结束语外，本文共分三章。

In recent years,particularly after the enforcement of the Unfair Competition Law,trade secret and its protection become a problem being argued and studied in the circles of the justiciary and academic.

近年来，特别是《反不正当竞争法》颁布、实施以来，商业秘密及其法律保护问题成为我国司法界和法学理论界争论和研究较多的一个课题。

Law enforcement sources in Washington, speaking on condition of anonymity, said records indicate Hasan in recent months bought the FN 5.7 pistol at a store called "Guns Galore" in Killeen, Texas .

有人称Hasan在最近一个月内在 Killeen的一家叫"Guns Galore"的武器店买了一把FN5.7。

At least one weapon, an expensive semiautomatic handgun, came from gun store Guns Galore in Killeen, where the Army base is located, law-enforcement officials said.

执法官员说，至少有一件武器──一支很贵的半自动手枪是从基林的"Guns Galore"枪支店买的。胡德堡陆军基地就位于基林。

On one side,the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the prosecution can be established:If the common kinfolk witness,who doesn\'t engage in the crime committed by the accused or the suspect,provides the valuable evidence to the enforcement officials and the suspect or the accused doesn\'t revolt and confesses the truth,the suspect or the accused can be regarded as a voluntary surrender and will receive a lighter punishment conditionally.

在考虑立法认可并设计亲属拒证特权制度的同时，我们也不否认亲属拒证特权的适用同样可能会导致某些重要证据的流失，为了消解因此而导致的负面后果，我们可以考虑建立鼓励亲属作证的机制，以实现多元价值的平衡。

Kovacs praised the progress made by the Chinese government in setting up an IPR regime, with visible improvements in enforcement.

由于在执行上的的明显改进，kovacs赞扬了中国政府在知识产权政策上取得的进步。

This study measured the effects of traffic enforcement alarm transmitter on driving speed on a 70 kph road.

本论文研究交通执法预警讯号发射器放置在速限时速七十公里的道路对速度的影响。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！