查询词典 enforcement

Terry Eagleton absorbs the spiritual core of some thinkers, such as Williams, Louis Althusser, Freud, Macherey, Walter Benjamin, Bertolt Brecht, etc. and reinterprets the concept "ideology" critically. Through the enforcement on the productivity of ideology, he initiates Marxist cultural esthetics which takes ideological production as its core.

伊格尔顿吸收了威廉斯、阿尔都塞、弗洛伊德、马舍雷、本雅明、布莱希特等一些思想家的精神内核，对"意识形态"这个概念作了批判性重释，通过对意识形态生产性的强化，提出了一种以意识形态生产为核心的马克思主义文化生产美学。

Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated Regulations on Legal Aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the Regulation on Legal Aid and also help to improve the legal aid system of China.

鉴于此，本文从理论和实践两方面，结合刚刚出台的《法律援助条例》的有关规定，阐述了法律援助制度中的一些重大的理论和实践问题，以期能够对正确理解和贯彻《条例》有所裨益，并对中国法律援助制度的改进有所帮助。

Admitting as much, Britain's financial regulator is bringing better-trained people into its enforcement division, including lawyers and accountants with experience of the most sophisticated forms of finance.

同样，英国金融监管当局正在充实接受过更好培训的人到它的执行部门，包括有成熟的融资方式经验的律师和会计。

"We urge infected users not to yield to the blackmailer, but to contact us and your local cyber-crime law enforcement units," said Tsoriev.

"我们呼吁受感染的用户不要屈服于向勒索，而是要与我们联系，您的本地网络犯罪的执法单位，说：" tsoriev 。

In environmental protection,there is a prevailing phenomeon of scarecrow that the objective of administration is more and more bodacious while the environmental organizations are becoming more and more recreant and the officials get more and more interfer in the enforcement of environmental laws and regulations.

在环境保护工作中，普遍存在管理对象胆子越来越大甚至肆无忌惮、环境保护部门胆子越来越小甚至无所作为、地方党政领导不断干预环境执法的现象，我们称之为"稻草人现象"。

In some states, local law enforcement must be present when the arrests are made, and other states require that the bondsman himself make the arrests.

在一些国家，目前在当地执法必须作出逮捕，和其他国家的要求做出自己bondsman逮捕。

In the event the requested TE-LSP is allowed and subsequently established, a Policy Enforcement Point along the TE-LSP, e.g., a border router of the local domain or a dedicated server, updates the PDP with the state of the TE-LSP.

在所请求的TE-LSP被允许并被接着建立的情况下，沿着TE-LSP的策略实施点(例如本地域的边界路由器或专用服务器)使用TE-LSP的状态来更新PDP。

And the general civilian police, in the make-up if we do not cross the border post will be ordered to resign and transfer from law enforcement duties.

和一般民警，在补考后若仍不过关，将分别被责令辞职和调离执法岗位。

But the problem with cars,as often with people,is that what truly matters lies beneath the surface,and since there were no keys available for any of the autos,their innards had to remain untested"It is like buying a pig in a poke"admitted Elizabeth Brickfield,the director of enforcement for the Parking Violations Bureau.

可是汽车的问题，常常同人一样，真正重要的部分不在表面。既然所有的车都没钥匙，内部情况便无从考验。违规停车局执行主任布里克菲尔德承认说，"好像买装在口袋里的猪一样，全凭运气，"……。

At present, our real estate industry has entered a new round of development. By reason of the enforcement of housing reform policy, the housing demands of various kinds and the drop in taxes, the real estate subsidiary market appears brisker than ever.

目前，我国房地产进入新一轮发展，房改政策的实施，房产需求的多样化以及政策税费的调整使房产二级市场空前活跃，从事二级市场中介服务的机构的竞争也趋于激烈。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。