查询词典 enforced

According to the 13-Article Code and the 16-Article Code which had been enforced for several hundred years in old Tibet, Tibetans were divided into three classes and nine grades. The lives of ironsmiths, butchers and women, who were declared an inferior grade of inferior class in explicit terms, were as cheap and worthless as a straw rope.

旧西藏通行了几百年的《十三法典》、《十六法典》把人分成三等九级，明文规定属于&下等下级人&的铁匠、屠夫、妇女，其&命价&为&草绳一根&，并用包括&挖眼、刖足、割舌、砍手、推崖、溺死&等残酷的刑法来维持这种三等九级的封建农奴制度。

Adherence to the path of the Khala was strictly enforced by unwavering religious-political leaders called Judicators.

族人被叫做 Judicator 的坚定的宗教政治领导人们逼迫着，加入到 Khala 中来。

Regular inspection and maintenance of the latrines should be enforced.

必须定期检查和维护厕所。

In low yield region,"life-maintaining water"should be guaranteed and otherconstruction should be enforced.3.NT altered soil surface condition for mulch cover and without tillage.NT improved availablesoil water for summer corn growth.Stronger"source and pool"and sound crop structure werebuilt in NT system.

覆盖免耕减少了土壤蒸发，具有较优越的土壤水分状况，同时增加了作物蒸腾，在一定程度上缓解了因降雨分配不均导致夏玉米需水与土壤供水的矛盾，提高了作物产量和水分利用效率。

He ordered the historiographers' institute to compile The List of Martyrized Officials of Last Dynasty and Biography of Disloyal Officials, He re-enforced the thoughts of traditional virtues by means of praising and honoring those martyrdoms of Ming Dynasty as well as denouncing those traitors.

他谕令史馆编纂《胜朝殉节诸臣录》、《贰臣传》，通过褒奖明末殉节之士，贬斥降清失义之臣，倡导忠义，风励臣节，借助明末清初历史来阐发自己的君臣关系论，适时转换道德角色，重新审论历史上的重要现象和人物，并作出符合清廷根本利益的理论解释，巧妙地把历史与现实统治结合在一起。

The critics urge the fact that the Pentateuchal laws concerning the sanctuary, the sacrifices, the feasts, and the priesthood agree with different stages of post-Mosaic historical development; that the second stage agrees with the reform of Josias, and the third with the enactments enforced after the time of the Babylonian Exile.

批评者呼吁的事实，即pentateuchal法律庇护，牺牲，节日，和神职人员同意的不同阶段后花叶的历史发展；表示，第二阶段同意的改革josias ，第三个与成文法执行后的时候，巴比伦的流亡。

Legal phraseology is, however, the part of the law which is the last to alter, and the Pacts equitably enforced continued to be designated simply Praetorian Pacts.

但，法律语法是最后变更的法律的一部分，而可衡平地强行的&合约&继续被简单地称为&裁判官合约&。

Thanks to strictly enforced government regulations, trappers take only a small part of the surplus produced by nature each year.

得益于政府严格执行的相关法规，猎人们每年只在丰富的大自然供给中猎取一小部分。

Frigon was chosen as the experimental, According the quality of the heavy oil materials which have high oil content and low sericin content, technical conditions were initially set at the level of low pH value 、low temperature and enforced presoaking process. And then, these surfactants and builders were chosen to test in the presoaking and refining process, getting some kinds of surfactants with lowest oil content on refined waste silk. Following that, they were tested for best oil-removing effect in mixture.

实验中，选择了滞头原料为试验原料，根据绢纺愿料冶胶量低，含油量高的特点，初步确定了低pH值、低温和加强预浸的工艺方案，然后对所选的各类表面活性剂和助剂进行了预浸、精练工艺试验，从中选出较好的几个品种进行不同类型的复配试验，在复配的基础上试验工艺条件—温度、时间、碱用量对残油率、残胶率的影响确定小样最佳工艺。

Each day is a holi day, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an ab sorbing vocation.

在他们看来，工作时间永远不够多，每一天在他们看来都是假期；而当正常的假期到来时，他们总会抱怨他们正在倾心投入的休假被强行中断了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。