查询词典 enforced

"Each day is a holiday , and ordinary holiday s when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation."

每一天都是节日，却把普通的节假日不情愿地看成是令人全神贯注的天职的被迫中断。

And if we bear in mind, that a great portion of these prayers was said by the Priests before the lot was cast for incensing, or by the people in the time of incensing, it almost seems as if, during the long period of his enforced solitude, the aged Priest had meditated on, and learned to understand, what so often he had repeated.

和如果我们铭记，一个伟大的一部分，这些祈祷，有人说是由祭司之前，很多是投给incensing ，或由人在的时候， incensing ，几乎好像，如果在漫长的时期，他被强迫孤独，老年人神父曾meditated ，并学会了理解，什么，所以往往他曾反复。

Carried on the animal experiment anion to the corn peptide beverage, the experimental result indicated that, The corn peptide Corn-peptide beverage enforced the swimining durability of mice and The contents of the lactates and the plasma urea were lower, but the contents of liver glycogens and muscle glycogen were higher. Corn-peptide has anti-fatigue effect

对玉米肽饮料进行动物实验，实验结果表明：玉米肽饮料可明显延长小鼠负重游泳时间，且血乳酸、血清尿素、肝糖元三项生化指标检测结果均为阳性，据此判定其具有缓解体力疲劳功能。

Modern social security system is imperatively enforced by state.Viewing thepractice of social security in each country,we can conclude that it can't depart fromlegality,that is,each country legalizes its policy and measure of social securitythrough legislation and accordingly carries them into execution nationwide from topto bottom.So legalization is the only road to the enforcement of social securitysystem.

现代社会保障制度是由国家强制实施的，从各国社会保障的实践看，社会保障制度离不开法制，也就是说，各国都是通过立法将社会保障的各项政策和措施法制化，才使它在全国范围内自上而下才使它在全国范围内自上而下地实施，因此，法制化是社会保障制度实施的必由之路。

Finally, they examine whether a certain relaxation in gate evaluation that has been suggested recently mitigates the adverse effect of rigorously enforced controls.

最后，作者考察了最近提出的某种关卡评价中的放松是否会减轻严厉强迫控制的反作用。

Benedict's Rule was widely propagated by Charlemagne and his son, Louis the Pious, and the Council of Aix-la-Chapelle in 817 enforced its general observance in all the nunneries of the empire.

圣本笃的规则被广泛宣扬的查理曼和他的儿子，路易斯的虔诚，安理会的阿亨在817强迫其普遍遵守的所有nunneries的帝国。

As in much of the new institutional economics, the need to make such matters explicit is obviated by an implicit Darwinian argument that efficient solutions, however they may originate, have a staying power akin to that enforced by natural selection in the biological world.

正如在大多数新制度主义经济学著作中一样，隐含的达尔文主义排除了澄清这一问题的需要。这种达尔文主义的论断认为，有效的解决方案，无论它们是如何产生的，都具有类似於生物界由自然选择所强制产生的那种存活力量。

For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptio in an a orbing vacation.

在他们看来，工作时间永远不够多，每天都是假期；而当正常的假日到来时，他们总会抱怨自己有趣的休假被强行中断。

Laws are to be made and regulations are to be enforced to prevent overfishing and pollution.

法律是要取得和规章加以执行，以防止过度捕捞和污染。

Laws are to be made and regulations are to be enforced to prevent overfishing and pollution.

它往往难以达成一致意见，最好的办法这样做。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。