查询词典 enforced

This further enforced our belief that there is a lot more work to be done in the Translation Group.

这进一步加强了我们的信念，翻译组这块福田很大，大家还需要多加努力。

He argued that the three laws' unconstitutionality was not "clearly established": not only did the statutes deserve a "presumption of constitutionality",[30]but at least one statute, 750.170, had also been enforced within the past decade [31] and had survived two previous constitutional challenges.

他称道，这三项法律违宪性是没有"清晰地界定的。"不仅法令应该获得"合宪性的假定"，[30]而且至少有一项法令，即 750.170在过去十年里得以执行，并在此前两词合宪性的挑战中保存下来。

I take the official oath to-day with no mental reservations and with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules; and while I do not choose now to specify particular acts of Congress as proper to be enforced, I do suggest that it will be much safer for all, both in official and private stations, to conform to and abide by all those acts which stand unrepealed than to violate any of them trusting to find impunity in having them held to be unconstitutional.

今天我庄严宣誓，既无保留意见，也不用苛求的尺度去分析宪法或法律。我现在不能做这样的选择：国会的某些特别法案要去彻底实施。但我做一个建议，不论是正式和私下场合上，配合和服从还未撤消的所有法令会更为安全，不要指望违背宪法而触犯其中一项会不受惩处。

Regular meal times were enforced, and snacks—the digestion of which, the parents feared, would divert blood from her brain—were verboten.

正餐时间是固定的，对于零食是绝对不允许的，因为父母认为消化零食会使大脑供血量减少。

In 2007, new accounting standards enforced in list companies, VFR begin to be performed.

2007年，我国将在上市公司实施新的会计准则，以财务报告为目的的评估即将随之开展。

There is also a virgin area in this field in China.In 2007, new accounting standards enforced in list companies, VFR begin to be performed.

在我国，由于没有评估实践，这方面的研究几乎是空白。2007年，我国将在上市公司实施新的会计准则，以财务报告为目的的评估即将随之开展。

Enforced expression of the HOXB4 transcription factor and downregulation of p21Cip1/Waf (p21) can each independently increase proliferation of murine hematopoietic stem cells.

中文摘要：转录因子HOXB4和其下游的 p21过表达能够相互独立的增加鼠造血干细胞的增殖潜能。

Today, 99% of copyright and trademark counterfeiting casesare enforced administratively, rather than criminally.

目前，版权和商标假冒案件中99％采用的都是行政处罚，而不是刑事处罚。

Misuse of this writ by those not in full ownership of aforementioned wagon and horse is punishable under section 7890.3D5 of the Private Ownership of Goods and Livestock Act, as enforced by the Britannian Tax Council.

那些对前述马车没有完整使用权力的人士滥用此文件将会被依私人产物法案的7890.3D5法条处罚，并由大不列颠税务局执行。

He could have leaped out of the box to enfold her. He forgot the need of circumspectness which his married state enforced. He almost forgot that he had with him in the box those who knew him. By the Lord, he would have that lovely girl if it took his all.

他真想从包厢里跳出来去拥抱她，全然不顾他的已婚身份需要小心从事，他几乎忘了包厢里还有熟人在常天哪，他一定要把这可爱的姑娘弄到手，哪怕他得付出一切代价！

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。