查询词典 enfilade

Stay out of this enfilade and use the buildings.

别在这里挨打，到里面躲避

"Enfilade:Gunfire directed along the length of a target, such as a column of troops."

"纵向射击：纵直射向目标，例如一支部队的炮火。"

The column presented the pair of Weapons Company water-cooled machine guns with a perfect enfilade target.

长长的行军队伍成为了重武器连两挺水冷机枪再好不过的射击对象。

Because Chiang's troops held the town of Kwangtai at the main river crossing in this region, we had to dc4ible back on ourselves and move westward in order to find a crossing that they could not enfilade with machine-gun fire.

这一带的主要渡口观台当时在蒋军的盘踞之下，因此我们只好折回朝西走，想找一个能避开蒋军机枪扫射的渡口。

The corridor walls were crowded with signed portraits of the crowned heads of Europe (one of the enfilade of soaring-ceilinged grand reception rooms is covered in panels of ancient Cordova leather).

走廊墙壁上挤满了欧洲元首签署的加冕肖像（是enfilade接待室涵盖的古代科尔多瓦皮革面板天花板之一）。

Anyone can enter. Anyone can wander around the astonishing interiors, the endless enfilade of gilded, marble-encased halls, and wonder at its astonishing, shimmering golden dome.

任何人都可以进来，任何人都可以徜徉在这令人炫目的室内、一间连一间的镀金大理石镶嵌大厅中，还可以望着闪烁着微光的金色圆顶惊愕不已。

In the present paper,the goal applies in the development in the mixed style battery cocurrent of motor driver design in the electrically operated bicycle,the use lead-acid battery and the LiFePO4 battery takes the main actuation power to originate,the iron phosphate lithium battery has the life to be long,the electric discharge power is big and the transformation power suits the high electric current product good the characteristic;The lead-acid battery is in a market condition the quite mature battery product has the high security in the thermostable characteristic,and designs a driving circuit to actuate the cocurrent to have brushes the motor to lead the bicycle advance,comes in the enfilade non-ascent road section use LiFePO4 battery as the actuation electric power to originate,in had the ascent road section use lead-acid battery to come as the actuation electric power to originate, has promoted bicycle's endurance and reduces accumulator cell's energy loss.

本论文中，目的在研制应用於混合式电池於电动自行车之直流马达驱动器设计，使用铅酸电池与磷酸铁锂电池来作为主要驱动动力来源，磷酸铁锂电池具有寿命长、放电功率大及转换功率佳适合高电流产品的特点；铅酸电池为一市面上相当成熟的电池产品具有高度的安全性於耐高温的特性，并设计一驱动电路来驱动直流有刷马达来带动自行车前进，於直路无斜度路段使用磷酸铁锂电池来作为驱动电力来源，於有斜度路段使用铅酸电池来作为驱动电力来源，提升了自行车的续航力和降低蓄电池的能量损耗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。