查询词典 enfeebling

Hitting the magic 60 will change the psychology of life in the upper house, emboldening the Democrats and enfeebling the Republicans.

一旦民主党取得参议院60个席位，上院的生活哲学就会随之改变，壮了民主党的胆子，却让共和党举步维艰。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这种充满着自由的教育理念完全脱离纽曼所处的时代危机，也就是说，过量的无意义的学科正在弱化我们的思想，就像我们能够在无意识的状态下通过单纯地增加学习容量来启迪智慧。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

自由教育所包含的这种行为与纽曼所宣称的他那个时代的危险完全背道而驰：通过毫无意义的科目增加来延缓思想的衰竭，好像我们几乎可以被仅仅是数量的增加在无意识中被启发。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这种自由教育观念体现的行为完全脱离了纽曼所处时代的危机，过量的无意义的学科正在弱化我们的思想，就像我们能够在无意识的状态下通过单纯地增加学习容量来启迪智慧。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

除了纽曼所宣扬的以外，自由主义教育暗示的这项运动整个就是他那个时期的危险物：好像仅仅不断的增加的书册就会不知不觉地启发我们的智力发展，其实过多无意义的知识只是在削弱我们的智力发展。

This action connoted by a liberal education lies wholly apart from what Newman claims is the danger of his own time: the enfeebling of the mind by a unmeaning profusion of subjects, as if we could be almost unconsciously enlightened by the mere multiplication of volumes.

这种从自由教育联想到的行为完全和纽曼提及的时代危险脱节：这种危险是空虚的心智，是大量无意义的东西所造成，就像我们很多时候无意识间被大量的书卷所启发一样。

Enfeebling Blood: reduced recharge to 5 seconds; reduced sacrifice to 10%.

血之衰弱：减少技能回复时间为5，减少牺牲的体力为10%原本为17

Sin can triumph only by enfeebling the mind, and destroying the liberty of the soul.

只有削弱人的意志，摧毁人心灵的自由，罪才能获胜。

Help from outside is often enfeebling in its effects, but help from inside invariably invigorates.

来自外部的帮助常常事倍功半，而来自内部的帮助却总是给人以活力。

Help from without is often enfeebling in its effects, but help from within invariably invigorates.

帮助无是往往enfeebling在其影响，但有助于从必然激励。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。