查询词典 energy unit

She would like to sell the mouldy flat, but the real estate agent told her that her unit has to pass air quality tests before it can be put on the market. In other words, Hoy is stuck: there's no way she can sell the unit in its current state.

她倒是想把这套发霉的房子卖掉，但房地产商告诉她，她的房子出售前必须通过空气质量检测———霍伊进退两难了，在现有情况下，她无法卖掉此房。

The construction of the international shipping center, besides offering advanced hardware facilities, the soft environment of the high-quality, high-efficient, security is the condition that an international shipping center must possess too, and the good water traffic safety order is an extremely important condition of soft environment in an international shipping center construction, in order to adapt to the construction of the international shipping center of Shanghai, port unit like customs , frontier unit put into a large amount of manpower and materials and the soft environmental constructions related to international shipping center in succession, meanwhile, to ensure the work to put forward the new request of Shanghai Maritime Affairs Bureau who is responsible for Shanghai harbor water traffic safety supervision management and boat policy management, in order to adapt to the construction of fast-developing international shipping center of Shanghai, it is immanency to research and construct and implement of boat policy to develop the high-capacity and high-technology patrol ships.

国际航运中心的建设除了提供先进的硬件设施以外，优质、高效、安全的软环境也是国际航运中心必须具备的条件，而良好的水上交通安全秩序是国际航运中心建设软环境中一个极其重要的条件，为适应上海国际航运中心的建设，口岸单位象海关、边防等单位相继投入大量的人力物力建设与国际航运中心相配套的软环境设施，与此同时，对作为上海港水上交通安全监督管理主管机关的上海海事局的航政管理、航海保障工作提出了新的要求，为适应快速发展的上海国际航运中心的建设，研究开发和建设实施航政管理、航海保障任务主要手段的高性能和高技术含量的巡逻船舶在当前显得十分迫切。

For each of these colors, at least one separate printing unit and therefore inking unit has to be provided.

对于这些颜色，每年至少有一个单独的打印单元，因此墨单元必须提供。

Each input unit is connected with a hidden unit.

每一个输入单元都与隐含层的隐单元相连接。

The terminal includes a touch input unit and a control unit.

该终端包括触摸输入单元和控制单元。

The input and output unit is in charge of the input, output and distribution of the streams. While the mass/heat exchanging network unit defines the mass/heat exchanging connection, which can be described as operator for process integration.

输入输出单元中确定了流股的分配关系和输入输出关系；质量交换网络单元和换热网络单元确定了质/热交换过程，它们可以看成是集成算子，针对不同的集成规则可以建立不同的算子。

In order to overcome the shortage of conformable precision, polyamide affinity membrane modified by cibacron blue F3GA was introduced into the pretreatment unit to get rid of interferer from large molecule such as albumin in serum. The affinity membrane was combined with micro-fluidic chip by embedded and external methods and using external-combination pretreatment unit, average enrichment was 89.36 times, RSD was 4.37%.

为了提高测试的精密度，进而设计含膜复合式预处理芯片，探讨了不同预处理单元对血清样品中痕量盐酸多巴酚丁胺富集效率的影响，优化设计了外接式硅胶整体柱－亲和膜微芯片固相萃取预处理单元，复合式的反相硅胶整体柱对血清中微量盐酸多巴酚丁胺的平均富集倍数提高到89.4，RSD为4.37%。

For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.

如果是一个集中行动的部队或兵团，其内部指挥关系，适用集中指挥的原则，因为情况是明了的；但是如果该部队或该兵团一旦分散行动，便又适用一般集中、具体分散的原则，因为具体的情况无从明了。

The connecting unit can receive electric signal, the internal memory can store data, the processing unit can choose switching between the first and second operation modes in accordance with the electric signal, and access of data according to the chosen operation mode, and the display can show the information of control and condition of the storing device.

一种可携带的存储装置，可切换于第一操作模式与第二操作模式，存储装置包括有：连接单元、处理单元、内存和显示器，连接单元可接收电信号，内存用以存取数据，处理单元依据电信号选择性地于该第一与第二操作模式间做切换，并依所切换的操作模式进行数据的存取，显示器可显示存储装置的控制及状态信息。

As a new spatial unit in the development of modern city, urban agglomeration would be the basic unit of international competition under the 21st globalization.

作为现代城市发展的一个新的空间单元，城市群必将成为21世纪全球化背景下国际竞争的基本单位。

It is suggested that TDS can be used as a new method for the analysis of pedogenesis and climatic change.

总之，热处理过程中磁化率的变化能非常灵敏地反映磁性矿物的转化情况，而且，这种转化往往与样品所经历的土壤化作用强度密切相关，因此，TDS可做为分析成土作用强度和古气候变化的一种新方法。

Therefore, in this chapter, I will research into the conflict and contradiction of the paternity. Also, in this novel, the father's behavior of "He who loves well chastises well." is quite suspicious, one of the reasons is that the father thought his son belonged to him. And then, this thesis quoted Lacan's theory to touch upon that someone who has accepted the concept of patriarchal society, he will be influenced for his whole life. That also reveals that human being has no choice sometimes in this society.

因此本章会先就父子关系的冲突与矛盾做深入的探讨，小说中的父亲似有对儿子爱之深责之切的行为，其原因可能在於父亲将儿子视为所有物所致；其次，论文将引用拉冈相关理论，讨论在父权社会中，不论身分为何，只要是已受父权社会观念根深蒂固影响的人物，终生都将受其所苦，此也揭示出人生存於社会上的无奈。