查询词典 enemies

Whether we bring our enemies to justice, or bring justice to our enemies, justice will be done.

无论是我们把敌人带给正义，还是把正义带给敌人，正义一定要实现的。

I observ'd, that the two who swam, were yet more than twice as long swimming over the Creek, as the Fellow was, that fled from them: It came now very warmly upon my Thoughts, and indeed irresistibly, that now was my Time to get me a Servant, and perhaps a Companion, or Assistant; and that I was call'd plainly by Providence to save this poor Creature's Life; I immediately run down the Ladders with all possible Expedition, fetches my two Guns, for they were both but at the Foot of the Ladders, as I observ'd above; and getting up again, with the same haste, to the Top of the Hill, I cross'd toward the Sea; and having a very short Cut, and all down Hill, clapp'd my self in the way, between the Pursuers, and the Pursu'd; hallowing aloud to him that fled, who looking back, was at first perhaps as much frighted at me, as at them; but I beckon'd with my Hand to him, to come back; and in the mean time, I slowly advanc'd towards the two that follow'd; then rushing at once upon the foremost, I knock'd him down with the Stock of my Piece I was loath to fire, because 1 would not have the rest hear; though at that distance, it would not have been easily heard, and being out of Sight of the Smoke too, they wou'd not have easily known what to make of it: Having knock'd this Fellow down, the other who pursu'd with him stopp'd, as if he had been frighted; and I advanc'd a-pace towards him; but as I came nearer, I perceiv'd presently, he had a Bow and Arrow, and was fitting it to shoot at me; so I was then necessitated to shoot at him first, which I did, and kill'd him at the first Shoot; the poor Savage who fled, but had stopp'd; though he saw both his Enemies fallen, and kill'd, as he thought; yet was so frighted with the Fire, and Noise of my Piece, that he stood Stock still, and neither came forward or went backward, tho' he seem'd rather enclin'd to fly still, than to come on; I hollow'd again to him, and made Signs to come forward, which he easily understood, and came a little way, then stopp'd again, and then a little further, and stopp'd again, and I cou'd then perceive that he stood trembling, as if he had been taken Prisoner, and had just been to be kill'd, as his two Enemies were; I beckon'd him again to come to me, and gave him all the Signs of Encouragement that I could think of, and he came nearer and nearer, kneeling down every Ten or Twelve steps in token of acknowledgement for my saving his Life: I smil'd at him, and look'd pleasantly, and beckon'd to him to come still nearer; at length he came close to me, and then he kneel'd down again, kiss'd the Ground, and laid his Head upon the Ground, and taking me by the Foot, set my Foot upon his Head; this it seems was in token of swearing to be my Slave for ever; I took him up, and made much of him, and encourag'd him all I could.

这时候，我脑子里突然产生一个强烈的、不可抗拒的欲望：我要找个仆人，现在正是时候；说不定我还能找到一个侣伴，一个帮手哩。这明明是上天召唤我救救这个可怜虫的命呢！我立即跑下梯子，拿起我的两支枪--前面我已提到，这两支枪就放在梯子脚下。然后，又迅速爬上梯子，翻过山顶，向海边跑去。我抄了一条近路，跑下山去，插身在追踪者和逃跑者之间。我向那逃跑的野人大声呼唤。他回头望了望，起初仿佛对我也很害怕，其程度不亚于害怕追赶他的野人。但我用手势召唤他过来，同时慢慢向后面追上来的两个野人迎上去。等他俩走近时，我一下子冲到前面的一个野人跟前，用枪杆子把他打倒在地。我不想开枪，怕枪声让其余的野人听见。其实距离这么远，枪声是很难听到的；即使隐隐约约听到了，他们也看不见硝烟，所以肯定会弄不清是怎么回事。第一个野人被我打倒之后，同他一起追来的那个野人就停住了脚步，仿佛吓住了。于是我又急步向他迎上去。当我快走近他时，见他手里拿起弓箭，准备拉弓向我放箭。我不得不先向他开枪，一枪就把他打死了。那逃跑的野人这时也停住了脚步。这可怜的家伙虽然亲眼见到他的两个敌人都已经倒下，并且在他看来已必死无疑，但却给我的枪声和火光吓坏了。他站在那里，呆若木鸡，既不进也不退，看样子他很想逃跑而不敢走近我。我向他大声招呼，做手势叫他过来。他明白了我的意思，向前走几步停停，又走几步又停停。这时，我看到他站在那里，混身发抖。他以为自己成了我的俘虏，也将像他的两个敌人那样被杀死。我又向他招招手，叫他靠近我，并做出种种手势叫他不要害怕。他这才慢慢向前走，每走一二十步便跪一下，好像是感谢我救了他的命。我向他微笑，作出和蔼可亲的样子，并一再用手招呼他，叫他再靠近一点。最后，他走到我跟前，再次跪下，吻着地面，又把头贴在地上，把我的一只脚放到他的头上，好像在宣誓愿终身做我的奴隶。我把他扶起来，对他十分和气，并千方百计叫他不要害怕。但事情还没有完。

To give up properly is like a breakout to the enemies who put our down; it's a kind of powerful counterpunch for the things you commit yourself to; it's a fire to the enemies who waster your life; and it's the precondition for you to survive in a greater space.

放弃得当，是对围剿自己的藩篱的一次突围，是对消耗你的精力的事件的有力回击，是对浪费你生命的敌人的扫射，是你在更大范围去发展生存的前提。

A recent study published in the journal Nature has found that spotted knapweed, which was introduced to North America through imported alfalfa seeds more than a century ago, has likely been able to spread so profusely, not because it lacked insect enemies, but because it lacked microscopic soil enemies.

在《自然》杂志上发表的一项近来的研究发现，斑点矢车菊一世纪以前随着苜蓿种子的进口进入北美洲，随后四处扩散的原因并不是缺少昆虫天敌，而是缺少微小的土壤敌人。

Finishing off your enemies with an Obliteration Technique doesn't just honor your enemies, though.

在我们日本人的武士道传统思想里，用适当的方式杀死敌人是很重要的。

These are enemies of Pakistan as well as enemies of India, she said.

这些是巴基斯坦的敌人以及印度的敌人，她说。

Russell's Peripateticism of fondling the mast of the ship and overlook, his roars to the strong enemies, eagerness to track for the enemies and the courage and resolve against the storm, vigor and tough in the gunbattle, particularly his broad mind as deep as the vast sea, Captain Jack's charm is expressed thoroughly by them, the audiences all shock to change countenance for it.

罗素抚桅远眺的逍遥，面对强敌的怒吼，勇追敌人抗击风暴的决绝，枪战杀敌的矫健和强悍，尤其是像广袤大海一样深沉宽广的内心，将"杰克"船长的魅力表现得淋漓尽致，观众无不为之震撼动容。

The spatial,temporal and two-dimensional niche breadths and niche overlaps of Hyalopterus amygda/i, Myzus persicae and their main natural enemies were studied in this paper. The results showed that the synchronism and sympatry of the pests and their natural enemies Harmonia axyridis, Propylaea japonica and Chrysopa septempunctata were both higher, which provided a foundation for protecting and using natural enemies to control the two pests.Key words: Hyalopterus amygdali; Myzus persicae; Natural enemies; Ecological niche

为了保护利用天敌，充分发挥天敌对害虫的自然控制作用，作者对桃粉蚜、桃蚜及其主要大敌在时间维度、空间维度和时—空二维生态位宽度和生态位重叠进行了研究，评价了4种主要大敌异色瓢虫、龟纹瓢虫、大草岭、蜘蛛对这2种害虫在时间和空间上的跟随作用和控制效果，为桃园桃粉蚜、桃蚜两种害虫的生态控制提供理论依据。

The major dominant species of predatory enemies were Erigonidium graminicola and Theridion octomaculatum and their individuals were 81.4 percent of the total predatory enemy individuals of the community.1.2 Spatial patterns and their dynamics of major dominant predatory enemies ofarthropod communityThe research results showed that Pieris rapae distributed mainly on heart leaves and back of inner leaves of cabbage plants, Plutella xylostella distributed mainly on the back of cabbage leaves and Lipaphis erysimi distributed widely in cabbage plants. Among the major dominant species of predatory enemies, Sitticus sinensis distributed mainly on the front of leaves of cabbage plants in spring cabbage fields, and Misumenopos tricuspidata and Propylaea japonica distributed widely in cabbage plants.

在捕食性天敌中蜘蛛10种，捕食性昆虫3种，主要优势种为草间小黑蛛、八斑球腹蛛，其数量占捕食性天敌总数量的81.4%。1.2节肢动物群落主要优势种的空间格局及其动态研究结果表明，害虫优势种菜青虫主要分布于甘蓝心叶和甘蓝叶反面，小菜蛾主要集中分布在甘蓝叶的反面，而菜蚜在甘蓝植株内的分布较广；春甘蓝田捕食性天敌优势种中华跃蛛在外层叶正面分布较集中，三突花蛛与瓢虫类在甘蓝植株内的分布较广。

Then go back to Thrall and turn in "Hidden Enemies" again.

然后回到奴隶那里，再交一次&Hidden Enemies&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。