查询词典 enduring

But we must buoy up, is enduring the tribulation, goes forward unceasingly.

们必须重新振作起来，忍受着磨难，不断前进。

Moreover, the more extended and luminous revelation of Divine things, coupled with the greater abundance of spiritual assistance conferred chiefly through the instrumentality of the sacraments, make practice of virtue easier and more attractive at the same time more elevated, generous, intense and enduring, while the universality of Christianity lifts the practice of asceticism out of the narrow limitations of being the exclusive privilege of a single race into a common possession of all nations of the earth.

此外，更多的扩展和发光的启示神圣的东西，再加上更大的丰富的精神所赋予的援助，主要是通过工具的圣礼，实践以德治国更容易，更具吸引力的在同一时间，更多的升高，慷慨的，尖锐性和持久的，而普遍性的基督教升降机的做法，禁欲主义走出狭隘的限制，被排斥的特权，一个单一的种族纳入一个共同的藏有所有国家的地球。

They have pushed themselves to be as sharp as a razor's edge, for the scintillating prospect of enduring accomplishments, to leave these games as the greatest Olympic champion of all time.

他们追求成为最顶尖的选手，为了即将到来的闪耀荣誉，为了使本届奥运盛会成为史上最伟大的奥林匹克，他们已经蓄势待发，为了这个夏天！

The process of enduring is actually a process of attaining success.

忍耐的过程就是慢慢取得成功的过程。

Know'st thou not there is hut one theme for ever-enduring bards?

你不知道对于永世长存的诗人只有一个主题？

This is by no means an easy birthing for her for she is currently enduring a range of emotions.

这绝不是一次轻松的分娩，她目前忍受着一系列强烈的情感。

Yes, there will be some bobbles. But you can still have an endearing ceremony -- and maybe even an enduring marriage -- without putting yourselves in hock.

是的，可能会有一些缺憾，但你仍会获得一个爱意浓浓的仪式，乃至天长地久的婚姻，同时又不至于让自己捉襟见肘。

Carragher, who is captaining the team in the absence of the injured Steven Gerrard, admits Liverpool are currently enduring a troubled period.

卡拉格，作为杰拉德缺席时球队的队长，认为红军正在经历着前所未有的一个困难时期。

We decree and declare that the enduring effect only continues in the event of the said ratification and approval, and not otherwise or in any other way, and that all who are included in the said letter, regarding the observance of the actual letter and of each and every thing set down in it, are bound and obliged by the censures and penalties and other things contained in it, in accordance with the meaning and form of the same letter.

我们的法令，并宣布了长效不仅继续在发生上述批准和核准，而不是其他方式或以任何其他方式，并要求所有谁包括在信中说，关於遵守实际文字和每个和一切的规定，在它的约束和责任的谴责和惩罚，并载於其他的事情，根据的意义和形式同一封信。

Then came the climaxing strike—the accolade, so to speak—which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!

然后就来了登峰造极的幸运——可以说是像武士受勋那种味道——于是转瞬之间就把容易消灭的铁渣似的丑名声一变而为经久耐磨的黄金似的好名声了：《诣趣》杂志登了描写我的漫画！

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。