查询词典 enduring

Many of those voters continue to suffer horrifically from Russia's widespread poverty and inequality, which may explain the enduring appeal of the Communists, who came second by share of the vote in last week's polls.

很多选民还要继续忍受贫困和不平等的荼毒——这也是俄共（上周选举中得票率位居第二）的魅力为何经久不衰的原因。

Many of those voters continue to suffer horrifically from Russia's widespread poverty and inequality, which may explain the enduring appeal of the Communists, who came second by share of the vote in last week's polls.

很多选民还要继续忍受贫困和不平等的荼毒——这也是共产党人（周选举中得票率位居第二）魅力为何经久不衰的原因。

The true and inspiring survival story of a teen horrifically kidnapped, how she manipulates her deranged captor, leaves clues, stays witty in her own mind to control her fear, engineers then ultimately negotiates her safe rescue after enduring six and a half days of hell.

真实和富启示性的生存故事青少年可怕绑架，她怎么操作她疯狂的俘虏，叶子线索，逗留机智在她自己的头脑里控制她的恐惧，工程师在忍受以后终于然后谈判她的安全抢救六个半天地狱。

Harry had been at the hospital all morning, enduring a bevy of charms and fortifying potions and chatting with Inger and the other specialists to settle the anxious flutter in his stomach.

Harry已经在医院待了整个早晨，忍受着大堆的魔咒和强化魔药，还不停的被Inger翻来覆去的检查。

IPIL is recognized throughout the world for the strength of its faculty, curriculum and students. Its contributions to the study of law have earned both respect and an enduring reputation for quality.

该研究机构以其人员、课程和学生的优秀而闻名于世，其法学研究的成就为其获得尊重，教育研究水平拥有持久的荣誉。

Main lambdoidal transmission gear of the great girder rolling mill is the key machine of this system.. It"s belongs to big modulus wide gear enduring heavy loads so it"s surface is easy to be hurt.

大型轨梁轧机主传动人字齿轮是轧机主传动系统的关键设备，该人字齿轮是大模数宽齿轮，承受载荷较大，易对齿面造成损伤。

It seems to me that such a nation would have the most simple, easy to accept, economical, limited, nonoppressive, just, and enduring government imaginable—whatever its political form might be.

在我看来这样的国家将会拥有最简单和最容易接受的政府，你所能想象的经济的，有限的，非强迫的，公正的和持久的政府——无论它属于哪种政治形式。

When he was about to die under the blows, he groaned and said:＂ The Lord in his holy knowledge knows full well that, although I could have escaped death, I am not only enduring terrible pain in my body from this scourging, but also suffering it with joy in my soul because of my devotion to him.

当他受刑快要断气的时候，呻吟着说：＂具有圣智的上主，明知我能逃脱死亡，但是为了敬畏他，我的肉身在痛打之下，虽受到很大的疼痛，但我的心灵却喜乐忍受这一切。

From The Old Man and the SeaThe Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works.

关于显现出来的每一部分，八分之七是在水面以下的，你可省去你所知道的任何东西，这只会使你的冰山深厚起来。

The world wind opens "the talented person trains on behalf of anotherorganization, internal digestion, the resources supplementarily, thefriendship interaction, the positive cycle" the training, thetransportation idea beginning of a matter;"Lives the correlationindustry take the beautiful enterprise belt" as the managementlocalization, applies flexibly the shade skill, the culture, themedia, the advertisement resources, walks to be possible thelong-enduring development road of cultural industry.

世界风开&人才代培、内部消化、资源互补、友情互动、良性循环&的人才培训、输送理念先河；以&美丽事业带活相关产业&为经营定位，活用影艺、文化、媒体、广告资源，走一条可持续性发展的文化产业之路。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。