查询词典 enduring

He belongs to the present, to us, by his virtues and by his achievements. In 20 campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people. From one end of the world to the other he has drained deep the chalice of courage.

在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆篝火旁，我亲眼目睹他们坚忍不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他们的形象铭刻在全国人民的心中，从世界的这一端到另一端，他们已经深深地为那勇敢地美酒所陶醉。

In twenty campaigns, on a hundred battlefields, around a thousand campfires, Ihave witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his statue in the hearts of his people.

在数十次战役中，在上百个战场上，在成千堆营火旁，我亲眼目睹他坚韧不拔的不朽精神，热爱祖国的自我克制以及不可战胜的坚定决心，这些已经把他的形象铭刻在他的人民心中。

In twenty campaigns, on a hundred battlefield s, around a thousand campfires, I have witnessed that enduring fortitude, that patriotic self-abnegation, and that invincible determination which have carved his status in the hearts of his people

我在20场战役中，在上百个战场上，在上千堆营火周围，亲身体会到他们的坚忍不拔，出于爱国的自我克制，和不屈不挠的决心，这一切为他们赢来了在人民心中的地位。

Both of the lovers never feel satisfied because of their selfish desire of love . The time that we are living is a distortion of spirit and a concept of self-flagellation love .Sometimes they give selfless dedication to the one, but the dedication has come distorted, maybe self-destruction, the people in love has made each other become stress and emotion vent , enduring in life .

双方自私的欲望使得彼此的爱情变得不满足，是一个精神扭曲的有着自虐式的爱情观的时代，有时候忘我的去奉献自己，但是这种奉献已经变得扭曲，甚至自我摧残，恋爱双方变成情感与压力的发泄对象，并且一直互相承受着。

His account of human nature as self-interested cooperation has proved to be an enduring theory in the field of philosophical anthropology.

他对人类自利合作性质的说明在哲学人类学领域已被证明是不朽的理论。

The result is to turn a series of single transactions into a series of interactions that leads to an enduring, mutually profitable relationship.

结果就会将一系列单个交易变换成一系列可形成持久而双赢关系的交易。

In many countries commercial property is enduring a rise in vacancies and defaults, in a slow-motion replay of the housing crash.

许多国家的商业资产经历了房屋空置和违约的双升，以慢镜回放的方式再现了房产的崩溃。

One of the most enduring attractors, and an early pattern to be named, was the Thing Eating Its Own Tail, often graphically simplified to a snakelike dragon swallowing its own tail in a perfect circle.

最持久的吸引子之一，或获得命名的早期模式，是吞食自己尾巴的东西，它往往简化成一个在完美环路中吞噬自己的尾巴的蛇形龙。

Solonchak agriculture ; salt enduring plant ; agriculture structure adjustment ; sustainable development

盐土农业；耐盐植物；农业结构调整；可持续发展

Georgia native Johnny Mercer, who died in 1976 at the age of 66, crafted one of the most enduring chapters of the "Great American Songbook".

佐治亚人约翰尼·默瑟，逝世于1976年，享年66岁。他制作了史上最流传不息的乐章"伟大的美国歌谣集"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。