查询词典 endure

Horrible policies like No Child Left Behind, and the gauntlet of standardized tests our kids have to endure, are turning education into a forced march.

像&一个都不能落下&的那种糟糕的政策，以及我们的孩子不得不去接受的&标准化测试&正将教育转变成一个强迫式的齐步前进。

In ice-cold winter that freezes your teardrops, you must endure with everything you've got.

而当可以把你的泪珠冻结的寒冬来临之时，你就得学会忍受一切痛苦。

Sun: When Liu Xiang got to the warmup area today, he was trying to endure i.e.

孙：刘翔今天到了准备活动场地之后，他一直在坚持，他一直在玩命。

In Bamako endure anniversary abundant was fabricated of the actuality that things accept now afflicted abundant in Africa for a affair of ex-presidents to be accessible -- and ex-presidents who accept stood down or accustomed defeat in elections, and who are able to reside in retirement in their own countries, as would be advised altogether accustomed away in the world.

上星期，巴马科的情况发生了很大的变化，这使得前总统会议的举行成为可能，包括一些下台的前总统，一些竞选中失败的总统。本可以在自己的国家里用国家给予的养老金恬静地生活，这在其他国家也是十分正常的情况。

Dak'kon: Endure. In enduring, grow strong.

达肯： 忍耐。在忍耐中，变得强壮。

We learn no other but the confident tyrant / Keeps still in Dunsinane, and will endure / Our setting down before't.

我们所得到的情报，都说那自信的暴君仍旧在邓西嫩深居不出，等候我们兵临城下。

X. As for the soldiers , they could not endure to have such a pest clothed with the name of emperor , and they all expressed their views , first one to another , then in groups , turning their thoughts to Alexander , who previously , at the time when Macrinus ws murdered , had been hailed by the senate as Caesar -- he was the cousin of this Antoninus , for both were grandsons of Varia , from whom Elagabalus had the name Varius.

X。至于士兵，他们不能继续忍受这个害虫般的皇帝了，并且他们都表示了意见，一个到一个，最后是成批的，倾向亚历山大。在马克林努斯被谋杀时，他由元老院尊为恺撒--他是这位安东尼的表亲，两人都是瓦里亚的孙子，从瓦里亚那里，埃拉伽巴卢斯得到了瓦瑞斯的名字。

Rainer Maria Rilke said:"Because beauty is nothing more than / the beginning of the horrors we happen to be able to endure / The reason why we admire it is because it is too quiet to destroy us."

里尔克在《杜依诺哀歌》中说：&因为美无非是/我们恰巧能忍受的恐怖之开端，/我们之所以惊羡它，则因为它宁静地不屑于摧毁我们。&

"Ilium will endure forever," said the boastful Trojans as they looked at its solid walls and its noble buildings .

&伊利厄姆将永世不衰，&自吹自擂的特洛伊人看着那坚固的城墙和富丽的建筑说。

Over the gate of La Fontaine, his delightful country house outside the walls of Brussels, which he preferred to his palace within them, he carved a stoical motto:"Durate"--patiently endure-though Motley says that "by trading on the imperial favor and sparing his Majesty much trouble" he grew enormously rich.

他有一间很别致的乡村别墅名为La Fontaine，就在布鲁塞尔城外，他宁愿住在那里也不愿意住在城内的皇宫里面。他在La Fontaine的大门上刻了一句斯多葛学派箴言：&Durate&-坚忍。不过，Motley却说他&靠皇恩再加上与陛下分掉许多忧愁&而成了巨富。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。