查询词典 endure

Because I know that no matter what trouble or stress I must endure... no matter how many hardships or struggles I face… no matter how ashamed I am of my digressions or sins... I feel a loving and forgiving presence that will carry me through.

因为我知道不管我要忍受怎样的烦恼和压力……不管我要面对多少艰难和挣扎……不管我对自己迷失了方向或犯下的罪过是多么的惭愧……我感到有一种爱和宽恕的力量会带我超越这一切。

He has endured more than what rapists, bank robbers, extortionists, kidnappers, pimps, drug pushers, loan sharks, currency forgers, and other hardcore criminals have had to endure.

他比强奸犯，银行劫匪，勒索，绑票，扯皮条，贩毒，高利贷，印假钞等重罪的刑期还要久。

Take the fieldworkers for example: they have no concept of day and night, await orders at all times and all places, endure all hardships of each task, and stick it out.

就拿野外工来说，他们不分昼夜，随时候命；他们吃在车上，睡在车上。

According to historical records, from boiled vegetables from the Hengzhou Xixiang food culture legend, as poetic license: Xixiang farmer gift endure, the truth carefully craft, garden dishes good aftertaste, good grade sincere interpretation.

据有关史料记载，熬菜取源于衡州西乡美食文化之传说，有打油诗为证：西乡农妇小炒熬，真情用心手艺高，田园菜肴好回味，挚诚演绎品位好。

They endure the daily humiliations - large and small - that come with occupation.

他们 每天忍受着由占领带来的大大小小的羞辱。

They endure the daily humiliations -- large and small -- that come with occupation.

他们每天忍受著由占领带来的大大小小的羞辱。

They endure the daily humiliations, large and small, that come with occupation.

他们忍受每天屈辱，无论大小，随之而来的占领。

They endure the daily humiliations -- large and small -- that come with occupation.

他们每天忍受著因被占领带来的大大小小的羞辱。

In countries where heresy was powerful, for instance in the south of France and the north of Italy, the order had much to endure, pillage, temporary expulsion, and assassination of the inquisitors.

在所在国家异端被强大的，例如在法国南部和意大利北部，该命令有很多忍受，掠夺，暂时开除学籍，并暗杀了监狱。

Only rarely did businesses of Schefenacker's or Meridian's size have to endure long insolvencies.

像雪弗莱克和Meridian那种规模的公司，很少是迫不得已才会遭受长期的破产过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。