查询词典 endure

However, because of their living in different time, place, the nervines in love are divided into different classes: One is that they have absolute liberty in pursueing love and happiness; the other is that those women are neglected, deprived of their rights, and endure pressure from family or society under the bondage of propriety system.

但由于所处时间、地域的不同，我们的爱情女主人公地位也有所不同：一类拥有自由的婚恋地位，大胆主动的追求自己的幸福；而另一类女性，她们的情感意识被忽视，自主权利被剥夺，在礼法制度的约束下，不得不承受来自家庭社会的压力。

The improved slide plate used for speed-up turnout can on one hand provide endure, reliable and constant tightening of inside of stock rail and, on the other hand, can flexibly match the gauge adjusting of stock rail. Besides, roller plate can reduce the switching resistance and the deficient displacement of tongue rail so as to realize the reliable switching.

改进型滑床板一方面能持久、可靠的扣压基本轨内侧，保持扣压力的恒定，另一方面能够方便、灵活的配合基本轨的轨距调整，此外滚轮滑床板减小了道岔转换阻力，降低了尖轨的不足位移，确保道岔转换可靠。

"President Obama will give a great speech — well-crafted, well-delivered, well-received … But will his words endure?"

&奥巴马总统将会发表一个伟大的演说--完美地拟就，完美地传达和深受接纳……但他的话能够历久不衰吗？&

Work experience: Jsp language independent 2009.3 with the completion of a tourist-based information site 2008.7 using java language independent game to complete mine clearance 2007.7 using java language and students of Chinese medicine in collaboration management system design and production 2007.1 with jsp language independent producers completed an e-commerce site 2006.1 using C language independently Tetris game 2005.10 any department Mission branch secretary, learning members Social activities: 2007.8 during the summer vacation time in the Ministry of Oil Ministry of information and intelligence property attachment 2007.7 any time during the summer vacation某网吧network, and achieved good results 2006.4 Marketing Association to participate in school and actively participate in the activities of the Association 2006.3 mixed classes to join the sports department of the Student Union and Blue Society, participated in and organized the Department of basketball Personal qualities: Have a strong sense of curiosity, challenging and competitive awareness, diligence, to endure hardship Self-motivation, learning seriously and have a good self-learning ability Have a good team spirit and team spirit, good communication, coordination, a sense of responsibility

我写的一份中文简历，需要一个英文版本，麻烦哪位厉害的大哥大姐能帮我翻译一下啊，我实在不行了，小弟真的谢谢您！！另外我就30分了，实在对不起大家。。。下面是要翻译的话：工作经历： 2009.3 用jsp语言独立完成一个旅游型信息发布网站 2008。 7 用java语言独立完成扫雷游戏 2007.7 用java语言和同学合作进行医药管理系统的设计与制作 2007.1 用jsp语言独立制作完成了一个电子商务网站 2006。 1 用C语言独立完成俄罗斯方块游戏 2005。 10任系里团支部书记，学习委员社会活动： 2007。 8利用暑假时间在石油部信息情报物业部实习 2007.7利用暑假时间任某网吧网管，取得不错业绩 2006.4 参加校营销协会，积极参加协会的活动 2006.3 加入混合班学生会体育部及蓝协，参与并组织了系篮球赛个人素质：有强烈的好奇心，富有挑战和竞争意识，勤奋、能吃苦自我激励，学习认真，有很好的自学能力有很好的团队精神和协作精神，良好的沟通、协调能力，有责任感

He was a long, earnest man, and though born on an icy coast, seemed well adapted to endure hot latitudes, his flesh being hard as twice-baked biscuit.

他身体颀长，为人真挚，虽然生在寒冷的海滨，却似乎很经得起热带的气候，他浑身的肌肉硬的像回炉的饼干。

They had to endure a long wait before the case came to trial.

在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。

The result came to departed in all in December 2006 in January 2004 Bowman does not move bacillus 194 individual plant, check goes out rate from 2004 2.4% rise to the 7.8%; section office 2006 to distributing in order to weigh disease ICU most (80 individual plant, 41.2%); and see more at patient of old age of 60 years old of above (95 individual plant, 49.0%);2006 year and mixed 2004 compared 2005, to 12 kinds of antibacterial content be able to bear or endure medical rate shows different level to increase, detached bacterium trunk of a tree is green to carbon mildew Xi kind sensitivity is highest.

结果2004年1月至2006年12月共分离鲍曼不动杆菌194株，检出率从2004年的2.4%上升至2006年的7.8%；科室分布以重症ICU最多(80株，41.2%)；且多见于60岁以上老年患者(95株，49.0%)；2006年度和2004年和2005年比较，对12种抗菌药物的耐药率呈不同程度增加，分离菌株对碳青霉烯类敏感性最高。

A maid was forced to work 21 hours a day and endure beatings with a toilet brush.

一名女佣被雇主强迫每日工作二十一小时，雇主并用厕所刷毒打女佣。

This light, soft sweet cake is designed to appeal to many smokers of Matured Virginias who have been unable to endure aromatics but who would prefer a tobacco that smells sweeter in the room, as well as smokers of traditional aromatic cavendishes that would like a cooler dryer smoking tobacco.

这个浅色，柔软的甜蛋糕是有计划的去满足那些成熟维吉尼亚烟客，他们不能容忍有芳香味的，宁愿选择那些在房间闻起来有甜味的烟草，那些喜欢传统芳香的卡文迪西的也许会喜欢寒冷干燥的烟草。

I can't endure the heat of the summer sun.

我受不了夏日的炎热。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。