查询词典 endure

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人干的，他们自己可以选择：要么甘心忍受；要么在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目的！

Crime is for the iron-nerved, who have their choice either to endure it, or, if it press too hard, to exert their fierce and savage strength for a good purpose, and fling it off at once!

罪恶是那种神经如钢铁的人乾的，他们自己可以选择：要麼甘心忍受；要麼在受压过甚时便运用自己凶猛的蛮力，振臂一甩，以达目

I lived out the sorry fact of modern life that at any given moment, 1 in 5 Americans is on hold for the next available customer representative with the added indignity, around the holidays, of having to endure endless rounds of Jingle Bell Rock.

我体验到了每时每刻发生在现代社会中的一个令人遗憾的事实：节日期间，在接通下一个顾客代表处之前，每五个美国人中就有一个会遇到占线，于是不得不灰溜溜地一遍遍忍受反复播出的摇滚版的&铃儿响叮铛&。

But if the disturb is beyond the system endure limit, the balance will not resume.

但是，如果扰动过大，超过系统承受的极限，平衡将不再能恢复。

They need to endure the affliction of standing in lind in airport.

他们在机场必须忍受排队之苦。

He calmed himself with great lungfuls of air and spoke to the horse in a low voice."I am a warrior. I will not let this break me. I can endure this, I can control this pain."

他深呼吸用以平静自己，并低声对马儿说：&我是个战士，我不会被这疼痛击倒的，我能忍得住，我可以控制这疼痛。&

It is his privilege to hunter man endure by lifting his Listent, by reheading he of the cweage or honor or hope or pride or compassion or pity or sacrifice which get being the glory of his past.

她们的特权正是经过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类搞会忍耐。

Under pressure to produce gold-medal-caliber athletes, coaches typically force children to endure painful stretching and muscle-building exercises.

在培养夺金运动员的压力下，教练们必须强迫孩子们进行痛苦万分的韧带拉伸及肌肉锻炼训练。

The ox was old and had done his best, yet he had to endure the cruel whippings every day.

这头牛已经老了，它已经尽了它的全力了，然而每天仍得忍受这无情得鞭打。

The ox said to himself that he had suffered enough form the cruel master. He would rather die than endure the painful whippings.

牛对自己说，它已经受够了这残暴主人的虐待，它宁愿去死也不愿再受到这疼痛的鞭打了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。