查询词典 endure

I really wasn't ready to endure the twenty-seven mile race.

我问。说真的，我还没有准备好忍受这27英里的赛程。

I ought to endure anythingpretty unappeasable. If they were attacked with diseases, I'm with 100% certainty to take

万一他们染上了疾病，我将百分之百地细心照顾他们并采取一切办法让他们康复。

But there's comfort in the unbending traditions that endure in China.

但是中国的传统文化还是让人感觉到轻松舒适的。

"Love is always patient and kind It is never jealous Love is never boastful nor unconsidered It is never rude or selfish It does not take offence and it is not resentful Love takes no pleasure in other people's delights and truth It is always ready to excuse To trust To hope And to endure whatever comes"----What Is Love?

我想，爱是不同于爱情的，爱是更需要包容的，爱就像大海，"海纳百川，有容乃大"爱，正是这样，包容了一切，好的，坏的，一切的一切只要爱存在，这个世界就不会寂寞只要一个人心中有爱，这个人就不会孤单爱，温暖着我们的身体，滋润着我们的心灵只有懂得爱别人才会得到别人的爱与尊重

Do not be able to bear or endure arid barren soil, avoid saline-alkali soil and ground of waterlogged be soiled, cultivated cross wet land undesirably at catchment, can cause grow decay of undesirable, root system, lamina falls off, cause death of entire individual plant finally.

不耐干旱瘠薄土壤，忌盐碱土和涝渍地，栽植于排水不良的过湿地，会造成生长不良。根系腐烂。叶片脱落，最终导致全株死亡。

The gospel of Christ had enabled its adherents to meet danger and endure suffering, undismayed by cold, hunger, toil, and poverty, to uphold the banner of truth in face of the rack, the dungeon, and the stake.

为要对抗这种力量起见，耶稣会在会员中灌输了狂热般的迷信，使他们也能忍受同样的危难，用尽欺骗的手段来反对真理的能力。

To endure what is unendurable is true endurance.

忍受无法忍受的事情才是真正的忍耐。

Well! If you could endure to have such a worthless fellow, and a fellow of such indifferent reputation, coming and going at odd times, I should ask that I might be permitted to come and go as a privileged person here; that I might be regarded as an useless (and I would add, if it were not for the resemblance I detected between you and me), an unornamental, piece of furniture, tolerated for its old service, and taken no notice of.

好了！如果你能容忍这样一个没出息的、名声不好的人偶然来坐坐，我倒希望你给我一点特权，让我不时来走动走动。我希望能被当作一件没有用的（若不是因为我对我俩外形的相似的发现，我倒想加一句话：不能为厅堂增色的）家具，因为多年使用，所以受到容忍，虽然并不受到注意。我怀疑自己说不定会辜负你的允诺。我怀疑我在一年之内会不会使用这种特权四次（那可能性我估计还不到百分之一）。

"If honest labour be unremunerative and difficult to endure; if it be the long, long road which never reaches beauty, but wearies the feet and the heart; if the drag to follow beauty be such that one abandons the admired way, taking rather the despised path leading to her dreams quickly, who shall cast the first stone?"

倘若诚实的工作无利可图而且难以忍受；倘若这是只会使人心灰，却永远达不到美的漫长路程；倘若追求美的努力使人疲倦得放弃了受人称赞的道路，而采取能够迅速实现梦想的但遭人鄙视的途径时，谁还会责怪她呢

This is why personal relationships are perhaps the most unsatisfying experiences we can endure.

这也许就是为何私人关系是我们忍受的最难满足的体验了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。