查询词典 endure

It may be grossly unfair to compare a 23-year-old who has not performed in Europe with the current 23-year-old world footballer of the year, but that is the scrutiny Valencia will endure should he make the small but significant journey from the JJB Stadium to Old Trafford.

也许拿这位23岁从未打过欧战的球员与上届世界足球先生作对比不公平，但巴伦西亚必须面对。他将从JJB来到曼联。

Stream slowly growing emergency, the more heated, and finally could not endure Li Qiang wanted to shout, none found their dismay, not only mouths sound, also was difficult to open one's eyes connected, the body has become increasingly clear sense of.

缓缓的暖流越来越急，越来越热，终于李强忍受不住而想大叫时，骇然发现自己什么也做不了，不但叫不出声，连眼也睁不开，身体的感觉却越来越明晰了。

Person pork search enhanced interactive function, in letting everybody can participate in its, community of the relation that the network news that becomes traditional searchs humanness to look for person, person to ask person, person touchs person, person to squeeze person, person to endure a person network is interactive activity, change the dot in the past is one-way to choosing form the search is opposite for present dot group, group bit righter, group pair of open mode searches of group of type, become as dry as a chip insipid inquiry process quizs for one person, all directions is responded to, one stone arouses 1000 billow, one call sleep lightly 10 thousand open-armed human nature turn search experience.

人肉搜索增强了互动功能，让大家能够参与其中，变传统的网络信息搜索为人找人、人问人、人碰人、人挤人、人挨人的关系型网络社区互动活动，变过去的点对点式单向搜索为现在的点对群、群对点、群对群式的开放式搜索，变枯燥乏味的查询过程为一人提问，八方回应，一石激起千层浪，一声呼唤惊醒万颗真心的人性化搜索体验。

Brits: Endure oppressively wet and dreary winters and are proud of it.

英国人：忍耐oppressively湿和凄凉的冬季和对此感到自豪。

We not only endure various of strees form outside,but also need to be face with the internal confuse.

我们不仅要承受外界种种压力，还要面对内心的困惑。

Oyster porridge: white watery almost Endure, the Add oysters and small celery (cut small, so look very good and tasty), You Yan random.

牡蛎粥：白米粥熬得差不多时，放入牡蛎及小芹菜（切细，这样很好看又好吃），油盐随意。

Patience, they say, is what I must now choose for my guide, and I have done so -- I hope my determination will remain firm to endure until it pleases the inexorable Parcae to break the thread.

忍耐，有人说，我现在必须选择它来做我的指南，我已经这么做了——我希望我会一直坚定决心，坚持到它让无情的命运三女神来割断生命的细线。

I must live like an exile, if I approach near to people a hot terror seizes upon me, a fear that I may be subjected to the danger of letting my condition be observed - thus it has been during the past year which I spent in the country, commanded by my intelligent physician to spare my hearing as much as possible, in this almost meeting my natural disposition, although I sometimes ran counter to it yielding to my inclination for society, but what a humiliation when one stood beside me and heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard the shepherd singing and again I heard nothing, such incidents brought me to the verge of despair, but little more and I would have put an end to my life - only art it was that withheld me, ah it seemed impossible to leave the world until I had produced all that I felt called upon me to produce, and so I endured this wretched existence - truly wretched, an excitable body which a sudden change can throw from the best into the worst state - Patience - it is said that I must now choose for my guide, I have done so, I hope my determination will remain firm to endure until it please the inexorable Parcae to bread the thread, perhaps I shall get better, perhaps not, I am prepared.

我不得不活着像个流放的人，要是我接近人群，恐惧就会涌上心头，唯恐别人发现我病情。半年来我就是这样过来的。一位高明的医生让我尽量避免使用听觉，而也差不多正合我愿，所以这半年来我一直呆在乡下。不过，有时我也会违背医嘱，忍不住想与别人交往，但是，当我旁边的人听到远处的笛声而我却什么都听不到，或是别人听到牧羊人的歌声而我又什么都听不到的时候，那是怎样一种屈辱的感觉啊！这些事情让我濒临崩溃，要不是对艺术的渴求制止了我，我差不多就要结束我的生命了。我知道没把我命里所有的作品都创造出来，我是不可能离开这个世界的，所以我忍受这痛苦的生活，真的痛苦啊！我的身体容易激动，突然有一点变化，就会一下子从最好变成最坏。我必须选择忍耐，别人这么说，我也这么做了。希望我有足够坚定的意志来承受苦难，直到无情的死神割断我的生命之线的那天。也许我的病会好转，也许不会，对此我都是有心理准备的。

Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast. You can make the choice that no one else will face - the right choice. Gotham needs you.

阿尔弗雷德：忍耐，你已经成为被排斥的人了，你可以做别人做不到的事情，那就是正确的选择，高谭市需要你。

Alfred Pennyworth: Endure. You can be the outcast.

阿尔弗雷德·帕尼沃斯：忍耐，你已经成为被排斥的人了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。