查询词典 endure

She was simply in desperate haste to mortify me, come what might, but though she had brought herself to do something so low she could not endure unseemliness.

这丫头不过是想伤一下我的面子，不管采用什么手段都行，但等到她下定决心干这种肮脏事时，她终于受不住了那种非礼。

I thought that I couldn't endure the motionless queue any longer.

我想我不能再忍受这样的队伍了。

When you consider what he wrote -- thirteen operas and music dramas, eleven of them still holding the stage, eight of them unquestionably worth ranking among the world's great musico-dramatic masterpieces -- when you listen to what he wrote, the debts and heartaches that people had to endure from him don't seem much of a price.

当你掂量他的作品时——十三部歌剧和音乐剧，其中十一部仍然长演不衰，八部当之无愧地位于世界音乐剧伟大名作之列——当你聆听他的作品时，他欠债不还也好，伤透人心也罢，这些代价似乎都不算什么。

Therefore we really cannot again mutely endure this bad transport business way!

所以我们实在不能再哑忍这种恶劣的营运方式！

I am a natural childbirth is a pain, I think this pain you can endure, I think that a mother should过这一关experienced what I was doing my mother's, use your power of the baby to the world This good.

我是自然分娩是很痛得，我认为这种痛你是能忍受的，我认为做妈妈就应该过这一关，经历一下我是这样做妈妈的，用你的力量把宝宝送到这个世界上，这多好。

How shall we organize our life so that we can woke peacefully,endure nobly and live happily?

那么我们要怎样调整我们的人生，使我们可以和平地工作着，旷达地忍耐着，幸福地生活着呢？

Some would say that the people of Nocturne are mad to endure such conditions, but over hundreds of generations they have been moulded by their world into a hardy race.

许多其他星系的人都说在那克土恩这样恶劣环境下生存的人民是一群可怕的疯子们，但同时也正是这样的环境在几百代之后造就了那克土恩强悍的民族。

The"novitiate labor force"market is so massive that Jay Village's such alabor-capital structure can endure nearly 20 years under the condition ofhigh rate of dropping-out.

庞大的"见习劳动力市场"的存在使杰村高利润、低工资的劳资结构即使在工人流失率很高的情况下也能历十数年而不倒。

Kristy told me, confidentially, that her job was numbingly dull; Jack was planning to quit in a few weeks, when he'd saved enough for golf clubs; Emily hated the rude jokes she had to endure with her tips; Patsy didn't get along with her old-maid aunt; and Charlie said his job was about as much fun as football practice, and a lot dirtier.

克里丝蒂偷偷地告诉我她的工作非常乏味；杰克计划着几个星期以后，当他攒够了钱可以加入高尔夫球俱乐部时就辞职；艾米莉憎恨为了得到小费而不得不忍受粗鲁的玩笑；帕茜和她古板的姨妈相处不好；查理说他的工作就像足球训练一样充满了乐趣，但是脏极了。

It may be grossly unfair to compare a 23-year-old who has not performed in Europe with the current 23-year-old world footballer of the year, but that is the scrutiny Valencia will endure should he make the small but significant journey from the JJB Stadium to Old Trafford.

也许拿这位23岁从未打过欧战的球员与上届世界足球先生作对比不公平，但巴伦西亚必须面对。他将从JJB来到曼联。

It must help against the sun.

这张照片是公开的。

Frequently, there are high-filling embankments along the road due to the particularity of mountainous area.

由于山区地形的特殊性，经常遇到高填方的路段。