查询词典 ends

These provincial theatrical hams are all hilariously rendered, and their bowdlerized performance of "Romeo and Juliet" ends Part One on a high parodistic note that echoes the mechanicals' "Pyramus and Thisbe" in "A Midsummer Night's Dream."

这个地方剧团欢呼雀跃，当第一部结束时，剧团演出了删节版的罗密欧与朱丽叶，但是演出中又融合了《仲夏夜之梦》中皮拉摩斯和提斯柏的形象，从而达到了一个讽刺挖苦的高潮。

Recently, it was reported that RppHis a pyrophosphohydrolase, a member of the Nudix family, which removes pyrophosphate from the RNA 5'ends.

近来，有研究报道大肠杆菌Nudix水解酶家族的一员——RppH，可以从RNA的5'端除去焦磷酸根。

The lion's share of revenues in any Olympic quadrennium – in the 2001-04 period it was about two-thirds – ends up, not surprisingly, in the hands of the Winter and Summer Games organising committees.

奥林匹克所有五项收入中，组委会在每一项上都拿大头。在授权、门票和国内赞助等项收入上，除了向国际奥委会交纳5%的特许权费，基本上都归组委会自己所有。

An upper base (1) of the reaction device is coaxially arranged into a water cooling sleeve (2); the connection of the upper base and the water cooling sleeve is welded and sealed to form a water cooling chamber; an anode current collecting Pt net (12) is used for collecting current from the anode of a button-typed solid oxide fuel battery (16); two ends of an anode current collecting Pt wire (15) are respectively used as an reference electrode and a testing electrode; the temperature measuring point of a temperature measuring thermal-couple (17) and the button-typed solid oxide fuel battery (16) keep in the same height; the bottom of an anode chamber pipe (6) is inserted into the upper hole of a lower base (43); the lower surface of a quartz sand sintering plate (42) is provided with a carbon fuel thermal-couple (56); all pipes and sealing heads (46) are hermetically connected with each other.

该反应装置上底座(1)同轴放入上水冷套(2)中并对连接处焊接密封形成水冷腔体；阳极集流铂网(12)用于从纽扣式固体氧化物燃料电池(16)阳极上收集电流，阳极集流铂丝(15)两头分别用作参比电极和测试电极；测温热电偶(17)测温点与纽扣固体氧化物燃料电池(16)保持同一高度；阳极腔体管(6)底部插入下底座(43)上部孔中；石英砂烧结板(42)下面布置碳燃料热电偶(56)；所有管件与封头(46)连接密封。

A Chakar is quoit which can be further described as thin length of metal which has been joined together at both ends to form a circular disc.

阿Chakar是quoit可进一步描述为超薄金属长度已联手在两端形成一个圆盘。

The equipment is special equipment for processing the rabbet of two ends of roller steel tube.

该设备系加工拖辊钢管两端止口的专用设备。

This is easily formed to the correct radii, tack weld both ends.

这是很容易形成正确的半径，钉焊接两端。

It had been used for practical ends, to identify elements and to unravel radioactive decay chains.

已将其用于实践的目的，去鉴别元素和阐明放射性衰变系。

Trim the raffia ends if necessary.

削减拉菲草结束如有必要。

That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: It makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.

没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。