查询词典 ends

This morning I'd like to tie up any loose ends on the lead-up to our final promotion.

今天早上我想将筹备最后一场促销活动的零星问题处理完毕。

Israel's enemies at both ends of its country are busily preparing for the next onslaught against her.

以色列的敌人，两边的国家正忙著准备为未来的冲击对她的。

Unless you are going OOM before the fight ends, it doesn't matter how much it overheals.

当然它也有缺点，现在圣光经常造成过量治疗，不过还是能接受的。

Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.

这可不是那种又脏又臭又湿，长满了小虫，满是腐败气味的洞穴；但是，它也并非是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。

Begin, composition is in very downy tonetic in undertaking, just when those nobles are soporous when, abrupt, orchestra play music gives the melody like Jing thunder lightning, accompanying the drum of cannon type, frighten the nobles in sleep immediately wake, glare of their mouth open one's eyes wide, drowsiness is broken completely, composition also ends at this point.

海顿指挥乐队演出时，常有些故作风雅的贵族前来参加音乐会，可是他们根本不懂音乐，常在乐曲声中打瞌睡，海顿就特意创作了"惊愕交响乐"。开始，乐曲在极为柔和的声调中进行着，正当那些贵族们酣睡时，突然，乐队奏出惊雷闪电般的曲调，伴着大炮式的鼓声，顿时把睡梦中的贵族们吓醒，他们口张目瞪，睡意全失，乐曲也就此告终。

Almost everything we know or think we know—about the sea is open? at both ends.

关于海洋，几乎我们知道的一切，或者我们认为已经知道的一切问题，其实在两个方面都尚需考虑。

Network platform used to be a freedom, equality, and open public sphere, are used by people with ulterior motives and control in order to achieve personal ends, it is very sad.

网络平台原本是一个自由、平等、开放的公共舆论空间，现被别有用心者利用和控制以达到个人目的，令人非常痛心。

The polarity of the ends of the open-circuit conductor may then be deduced.

这样就可以断定开路导体两端的极性。

The book starts at a funeral and ends on a hospital operating table.

小说开篇是一场葬礼，而小说的结尾是在医院的手术台上。

The valve bridge may be operatively connected to first and second engine valves at its first and second ends, respectively.

气门桥分别在其第一端部和第二端部可操作地连接至第一和第二发动机气门。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。