查询词典 ends

So they conceal it within sturdy walls, or they place it behind closed doors, or they obscur e it with clever disguises, but truth, no matter how ugly, always emerges, and someone we care ab out always ends up getting hurt, and someone else will revel in their pain, and that's the ugliest trut h of all.

所以他们用严实的墙来遮蔽它；或把真相关在紧闭的门后；或用聪明的伪装使它们变得朦胧。但不管真相多么丑陋它们总会浮现，那些我们关心的人最后还是会受到伤害，而另外一些人却为他们的痛苦而快乐，这才是最丑陋的事实。

The book ends by proposing a list of measures for assessing the adequacy of film analyses: measures intended to lay the basis of a way of doing film analysis which goes beyond theoretically-predetermined and often obscurantist assertions.

这本书结束，提出了一系列措施，以评估是否有足够的电影分析：措施奠定基础的一种方式做电影分析超越理论上

The search ends at the first occurence of the color.

搜索结束在第一次出现的颜色。

The most oddness of this car is that it has two head ends, it can doubleaction running.

此车最大的奇妙之处在于它有两个车头，并且可以双向行驶。

The most oddness of this car is that it has two head ends, it can doubleaction...

该车最奇怪之出，就是它有两个车头，可以双向行驶。

I can't go home now. I've got some odds and ends to deal with .

我现在不能回家，我还有一些零碎的事要处理。

Eg:He will make use of all the odds and ends.

他会利用所有这一切零碎的东西。

I don't have much work to do, just a few odds and ends to take care of

我没有太多的工作要做，只要处理零星的小事。

I have to put away these odds and ends.

我要把这些零碎东西收拾一下。

I said we'd just eat up the odds and ends.

我说我们只吃残羹剩饭就行了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。