查询词典 ends

As compared with the process technique and metal loss in wire rod production at home and abroad,analysis was made to study the status and cause of oxidation loss and cropping of front and back ends in wire rod production at Pangang.

通过与国内外线材生产工艺技术和金属损耗的对比，分析了攀钢线材生产中氧化烧损和成品切头切尾的现状及产生的原因，并从工艺改进和生产管理等方面提出了控制措施。

The procedure is based on the concept that the critical load of a frame without sidesway is the same as the smallest value among these critical loads of the compression members of the frame with partially restrained ends, and the critical load of every compression member may be determined by the method of successive approximation.

将组成刚架的各桿件视为两端受不同约束的桿件，用静力学的方法求出此等桿件相应的临界荷重，其中最小值即为刚架的临界荷重，举有实例以示演算程序。

It's possible for two different CPUs to be executing their microcode just slightly out of step such that one of them ends up updating a stale value.

对于两个不同的CPU可能正在执行他们的微代码，紧紧稍微超出这样的最终更新陈旧键值步骤的时候。

The rigid fixation is statically preloaded and as the bone is loaded, there is not motion of fragments. The flexible Fixation systems can not be statically preloaded. As the-bone is loaded, both compression and distraction occur at the fracture site. Because micromotion at the fracture ends occurs within the limits that the callus will allow.

刚性固定在动载荷下断端没有活动而有静态预载荷；非刚性固定没有预静载荷，在动载荷下断端压缩和分离交替出现，由于动载荷下断端存在相对活动，所以骨折在外骨痂不断形成过程中达到愈合。

Deserticola showed polarity, with the micropyle cells being smaller than the chalazal ends and differentiated into white radicle-like organs.

肉苁蓉种胚具有明显的极性，珠孔端细胞小于合点端，珠孔端细胞分化、生长并产生白色的类胚根状结构。

She tour ends mid-afternoon back in Paris where you will have the remainder of the day for your leisure.

旅行会在返回巴黎后的下午结束，然后你就可以悠闲地度过剩下的一天。

When there is no trailing of the minor planet image (or you are measuring the middle of a trail) the time of observation is the mid-exposure time. If you are measuring both ends of a trail, then one end is associated with the start of the exposure, the other with the end.

如果你测量的是小行星拖线的中部或该小行星没有明显的拖线，那么你应该使用你暴光时间的中点时刻作为该测量点对应时刻，如果你既测量了起点又测量了终点，那么你应该分别对应的是暴光的起始时间和终了时间。

Stay For You Morning Bells and Chimes From the serene heart and mind Leads to the slight sensation of being moved For so long, It seems like I don't know what tears are anymore From the initial innocent Falling down to the freedom and madness Lit the candles of life and burn After it is the beautiful ends of ashes Every second Every minuet Every moment After long, What is in the eyes are the cold gray left from the burning What is left to pull the heartstrings?

为你等待今天上午和钟声敲响从宁静的心导致轻微的感觉感动这么长时间，好像我不知道怎么了眼泪从最初的无辜跌倒的自由和疯狂点燃蜡烛的生命和烧伤之后它是美丽的两端骨灰每一秒钟每小步舞曲每一刻经过长时间，是什么的眼睛是灰色的冷战遗留下来的燃烧是什么让拉心弦？

In Mishima's novel, the party in front as the election campaign starts does not find it ends altogether happily.

因为在三岛的小说中，竞选开始时领先的党派最终并没有迎来美好的结局。

Their position was perhaps the happiest of all positions in the social scale, being above the line at which neediness ends, and below the line at which the convenances begin to cramp natural feeling, and the stress of threadbare modishness makes too little of enough.

另外，她和克莱尔也还处在好感和爱恋之间的不稳固的土壤上；还没有达到一定的深度；也没有什么难以解决的思虑和让人烦恼的问题，这股新的爱潮要把我带到哪里去？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。