查询词典 ends

He resumed at last - fain , notwithstanding his hardihood , to have a support behind him ; for , after the struggle , he trembled , in spite of himself , to his very finger - ends

终于，他又开口了虽然他很坚强，却也想在他背后找个靠一靠的地方因为，在这场斗争之后，他不由自主地浑身颤抖着，连他的手指尖也在抖。

Attach the ends of the hardware cloth together with the wire ties, using pliers.

附上两端的硬件布连同钢丝关系时，用钳子。

Trim the ends of the hardware cloth so that the wires are flush with a cross wire to get rid of edges that could poke or scratch hands.

修剪两端的硬件布，使电线都是冲水与跨线，以摆脱边缘可戳或刮手。

The lecture ends with a discussion of simple harmonic motion.

复数详细解释，尤其是在其极的形式。

By using Hasbrouck model to test the asymmetric information contained in price and its influence through the analysis of stock price and volume,we find out for the first time that market trade informationcontained in the object stocks in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets is a dumbbell shape with both ends issymmetrical,different from

尝试采用投资者心态模型从投资者的守旧性和表征性启发式思维方式角度解释沪深A股市场惯性及反转效应异象形成的原因，并采用沪深A股市场的实际交易数据进行模拟验证。

Affected by the investor structure's particularity,the result of market trade information in Shanghai and Shenzhen A-share stock markets shown by Hasbrouck model is a dumbbell shape with both ends dissymmetrical.

受我国沪深A股市场投资者结构特殊性的影响，Hasbrouck模型显示的沪深A股市场的市场交易信息含量统计结果呈现两头不对称的哑铃形状，即交易信息含量比重很高的股票比例大大小于交易信息含量比重低的股票比例，实证结果不同于美国纽约股票交易市场采用Hasbrouck模型呈现的纺锤形状，即两头比例很低，结果基本集中在平均值附近。

The empirical result differs from the Hasbrouck test result on the USA New York exchange market,which shows a spindle shape with few figures spread in the two ends and most centralize around the average.

另外也说明我国证券市场的投资者投资技巧和研究水平与发达国家相比仍处于不成熟状态，投资者更热衷于通过内幕信息获利，这是导致市场规范度低的原因之一。

The life cycle of a head louse is about 6 weeks; this is from the egg being laid till the adult's life ends.

生命周期的一个头虱是约六周，这是从鸡蛋被解雇，直至成人的生命结束。

However, that is where my awareness of what is needed to tackle this part of existence head-on ends.

不过，这就是我的认识是什么，以处理这部分的存在，头就结束。

As the behavioral basis of the market publicity principle, Information disclosure has been the underlying belief and motivation headstream of modern capital market, and it is also one of the top ends of modern financial economic theories.

信息披露作为市场"公开"原则的行为基础，已经成为现代资本市场发展的基本信念和动力源泉，同时，也是现代金融经济学发展的理论前沿之一。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。