查询词典 ends

The paper makes description of effective box beam construction technology and workmanship which can be adopted in other projects,such technologies as:manufacturing and fixing of reinforcement,steel reinforcement fixing baseplate,web plate and top plate respectively and lifting the steel skeleton into form,requirements of design and manufacturing and way of utilization for dismantling-erection type formwork and hydraulic formwork,optimization of concrete ratio,concrete pouring process of two ends of beam in priority over the middle,in sequence of first baseplate followed by web plate and top plate at last,concrete pouring in inclined section and in horizontal layer,concrete vibration mainly byexternal vibrator in assistance with internal vibrator,methods and regulation for steam curing of concrete,dual controls over stress and strain to ensure quality of prestressing workmanship,construction method of effective beam moving by heavy-weight special moving facility,some regulations and key notes about construction of grouting under pressure,beam ends sealing,water-proof layer on the bridge surface system,protective coating.

文中介绍的采用胎具制作和绑扎钢筋，分底腹板和顶板分别绑扎并吊装钢筋骨架入模；拆装式和液压式两种模板的设计、制作要求和使用方法；综合考虑、优化混凝土配合比，混凝土灌注从两端至中间、先底板、后腹板、再顶板的施工顺序和斜向分段、腹板水平分层、附着式振捣为主、插入式捣固为辅的施工工艺，蒸汽养护的方法和规定；应力～应变双控制确保预应力施工质量的施工技术；采用重物移运器有效移梁的施工方法；压浆、封端、桥面防水层和保护层施工的一些规定和注意事项等都是对箱梁制造行之有效的施工技术和施工方法，并可为以后类似施工作借鉴。

The longest, or master, leaf is rolled at Both ends to form spring eyes through which Bolts are placed to attach the spring ends.

最长的一片钢板弹簧两端弯成卷耳，插入螺栓把钢板弹簧固定在车架上。

On surface, the synclines have less width and less extending size than the anticlines; the hinge ends of synclines are clear, narrow and sharp, while the hinge ends of anticlines aren't distinct.

平面上，向斜出露宽度及延伸规模明显较背斜小，向斜转折端表现清楚且狭窄尖长，而背斜转折端没有清楚显示；剖面上，不整合界面靠近向斜核部产状陡，向两翼方向迅速变缓。

The upper ends are screwed directly into the nosecone, and the lower ends each screw into a threaded end fitting.

上完螺纹是直接排入nosecone ，以及较低的两端，每个螺丝钉成为一个线程结束装修。

Finally, the paper ties up engineering practice. AC600 design based accidents such as double ends cool leg lost of coolant accident, double ends hot leg lost of coolant accident and main steam line break accident have been analyzed in the paper.

最后，本文密切结合工程实际，用开发的PCCSAC-3D程序对先进压水堆AC600的设计基准事故进行了计算分析，并对剧烈喷放的破口附近提出了破口喷放缓冲区模型，破口喷放出的流体在缓冲区内迅速得到均匀混合。

At initial time the core is saturated by oil or water,and put the core into a sample holder with two pressure transducers at ends;Then make the core in a high pressure condition and shut-in the ends of holder;After the pressure of core is steady,open one end of holder to one certain pressure,in the same time, measure the pressurd of sealed end,until attain to another balance state.

设计实验方法为：初始时刻，将岩心在高压下饱和原油，在一端封闭，并装入测压计，待系统压力平衡且稳定后，将岩心另一端放空至某一压力值，连续测量封闭端压力变化，直至系统达到稳定状态。

With water in the middle of the roll at the ends of fine and coarse water roll in lathe smoothed into, because it is elastmer, shoulderpieces for loading, with fibrillation and pressure small, most of which there are different levels at the ends of the shape of the fine and coarse error in the Middle, where there is space so easy to play dirty.

着水辊两端不不细洋间不不细着水辊在车床上增工磨平进时，由于是弹性体，两端受力不小，洋间有颤抖并且不张力小，不小局部都活命着不同水平的两端不不细洋间不不细的轮廓差错，两端活命间隙从而便当起不净。

Your lives are not circular like theirs: your lives are the bird's flight which begins and ends in stillness-- which begins and ends, in form echoing this arc from the white birch to the apple tree.

你们的生活不象它们那样是循环的：你们的生活是鸟儿飞翔在平静中开始和结束—开始和结束，以类似这弧形从白桦树至苹果树。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立go-vern-ment，而go-vern-ment之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的go-vern-ment对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的go-vern-ment；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。