查询词典 ends

According to this, you can use for reference to the practice of some manufacturers, that is, in which both can be printed to the paper two Folio, and crop marks doing 70 line, 50% of the network and 2 4 cm width so that the printing graphics and text on both sides of the extra ink will let your ink sticks "", the ends of the innovativeink bhlf, easier to implement the entire balance of the layout of ink.

据此，可以鉴戒一些厂家的怠工法，即在印版的两头(可印到纸的两空缺边上，且在裁切线之外)怠工上70线、50%的网点，2～4厘米宽度，这样印邦畿文两侧众余的不朱不离会让"收不朱条"带走、不离不会变成油不朱积聚，不离更便当达成合座版面的火不朱不均。

During the design of the line graticule, we did not use the ruling technique on glass, but selected Wwire to make the LOS and welded two electrodes at the two ends respectively. This design can avoid any possible error caused by the replacement of the crossline graticule observation when a multispectral optical system is tested.

该装置十字分划线的设计未采用常规的玻璃刻线工艺，而是选取电阻率较高的钨丝制成十字分划线，并在分划线的两端焊上电极，避免了测试时由于更换十字分划线靶标而可能产生的误差。

CPM-3V will likely always be my favorite, but the choice of stainless might change depending on where my friend, Scott Devanna, who has managed the knife steel business at Crucible ends up working.

CPM-3V 也可能将一直是我的最爱，但对不锈钢的选择则可能会跟着我朋友SCOTT DEVANNA的去向而改变，他过去一直主管钳锅公司刀具专用钢材产成品业务。

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

Even if it means crushing those in your way. It only ends when you give up.

它只会在你放弃的时候才会完结。

One of the crusty ends of a loaf of bread.

面包头一条长包面的两个硬''。

One of the crusty ends of a loaf of bread .

那一小条面包全家人吃不了多久的。

Lots of bins/cubby holes for all your odds and ends.

内部空间宽敞明亮，有许多储物袋或杯坐。

Submanifold; Homology group; Topological sphere theorem; L~2 harmonic 1-forms; Ends; Eigenvalue; Mean curvature; Second fundamental form

基础科学，数学，几何、拓扑子流形；同调群；拓扑球面定理； L~2调和1-形式；端；特征值；平均曲率；第二基本形式

Geometrical Vectors introduces a more sophisticated approach, which not only brings together many loose ends of the traditional treatment, but also leads directly into the practical use of vectors in general curvilinear coordinates by carefully separating those relationships which are topologically invariant from those which are not.

几何向量引入了更为先进的方法，它不仅汇集了许多传统的治疗无所适从，而且还导致进入载体的实际用途，一般直接通过仔细分离曲线的拓扑关系是从那些没有不变的坐标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。