查询词典 ends

La propriétaire d'une maison de campagne occupe ses week-ends à courir les antiquaires.

她在一家商店里发现一张风格别致的独脚圆桌，很喜欢，开始还价。

Serious injury on canaliculus lacrimalismay cause partial defect of the duct and thediract surgical anastomosis of severed ends isimpossible.

严重的泪小管外伤可使泪小管部分缺损，致使断端无法直接吻合。

The cantata begins in dull g minor, which signifies the agony and suffering of Christ, and ends in bright G major in celebration of the victory and sovereignty of God.

全曲以低沉的g小调开始，代表耶稣的痛苦与受难；最后以活泼的G大调结束，庆贺上帝的胜利和统治。

The cantata begins in dull g minor, which signifies the agony andsuffering of Christ, and ends in bright G major in celebration ofthe victory and sovereignty of God.

全曲以低沉的g小调开始，代表耶稣的痛苦与受难；最后以活泼的G大调结束，庆贺上帝的胜利和统治。

Why do you think that what you do ends at the edges of this canvas?

你想一想，为什麼你所做的会在油画布的四个边缘停止呢？

The display ends with the dramatic manoeuver known as the capriole in which the horse jumps with all hooves off the ground.

表演的压轴戏是原地腾跃，在表演中马的四蹄腾空而起。

Cascading access to all levels are placed at the ends of this axis.

到各层的入口设置于轴线的尽端。

Now bring the two ends together, the Cat said. The Man complied.

现在把两端合在一起，猫说，男人照做了。

Results: In the 23 cases of disease group, 16 cases were unilateral and 7 cases were bilateral. X-ray examination showed local prominence between ischium and pubis in all cases. Lamellar changes of the bone inhomogeneous in density with round translucence were found in 8 cases accompanied with intact cortex. Mild osseous hyperplasia was found in 8 cases without changes of periosteum and soft tissues. CT examination of 8 cases presented with local prominence between iscbium and pubis, translucence, cataclasm, discontiguous osteal cortex with irregular ends, sclerotic medullary cavity of honey surroundings, but no sequestration and changes of periosteum and soft tissues. The above-mentiooed X-ray features appeared in 14 cases among normal group, bilateral in 3 cases.

结果：病变组23例中，16例为单侧，7例为双侧。X线表现为坐骨耻骨结合处局限性骨膨隆，8例有层状改变，病变区内密度不均，有类圆形低密度透光影，骨皮质完整，8例周围骨质轻度增生，未见骨膜反应和软组织改变。8例CT表现为坐骨耻骨结合处局部膨大，其内有低密度透光区，有碎裂，骨皮质连续性中断，断端边缘欠整齐，邻近的髓腔轻度硬化，无明显的死骨和骨膜反应，邻近的软组织正常；正常组中14例出现上述X线改变，其中3例为双侧性。

With the fast development of economic construction of our country, the safety accident in production is outstanding day by day too, the question of safety in production receives the extensive concerns of the country , government and society more and more, directly subordinate organ as the government sets up the mechanism of safety in production rapidly in the whole country, the safety in production has been laid out the government"s important agenda, but as to new organization of safety in production, difficulty and pressure , opportunity and challenge faced are a lot, how to put the thinking in order in work of thousands of strands and loose ends, catch the focal point, give full play to the role of the government"s supervision and management, turn back the passive state of the safety in production rapidly, it is the focal point that this text discusses.

随着我国经济建设的快速发展，安全生产事故也日益突出，安全生产问题越来越受到国家、政府和社会的广泛关注，安全生产机构作为政府的直属机构在全国迅速建立起来，安全生产工作摆上了政府的重要议事日程，但就新的安全生产机构来说，面临的困难和压力、机遇与挑战是很多的，在千头万绪的工作中如何理清思路，抓住重点，充分发挥政府的监督管理作用，迅速扭转安全生产工作的被动局面，是本文讨论的重点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。