查询词典 endowing

Through comparative study, we believe that a normative restraint mechanism of nonprosecution shall be established by endowing the parties with the right to non－prosecution, perfecting the judicial remedy, enhancing supervision and improving the inner restriction of the procuratorate mechanism.

应当赋予当事各方参与不起诉决定的权利，完善被害人的司法救济，加强人民监督员的外部监督，完善检察机关的内部制约，建立一套规范和科学的不起诉制约机制。

In this dissertation, we propose the new idea of endowing magnetism with solid superacid catalysts. Application of the magnetic superacid catalyst in esterification gives very good results.

本文提出了合成出磁性固体超强酸催化剂的新思想，并应用于酯化反应中，取得了一定的成果。

On the basis of legal relationship analyzing, the paper would find out the recent developments and defects of our country's affordable housing system. The recent developments include: defining the guarantee nature of the affordable housing, endowing the low-income group the right of being protected by the affordable housing system, making sue the land for affordable housing construction should take the priority, letting the government have the right to sale the affordable housing, defining and regulating the ownership of affordable housing and supervising the government power. The defects of the system include: lacking legislative system and specialized authorities, the monotonous operation way, imperfect supervising system and unconsummated related systems.

在此基础上，分析我国现行经济适用房制度的近期发展及不足之处：其中制度的近期发展主要有经济适用房保障性的归位、明确赋予低收入困难家庭保障对象资格、确保经济适用房建设用地的优先划拨权、收回政府对经济适用房的销售权、明确经济适用房的产权制度及退出机制以及增加对政府行为的监督规定等；而不足之处还有立法层次底、缺乏主管部门、运行模式单一、监督机制不完善以及相关配套制度不完善等。

By a series of the characterization on its textural properties and reactivity, we have found that the zeolitic shell in the catalyst could effectively prevent the soluble palladium species from being leached into the reaction solution because of the special molecular sieving effect of the zeolitic shell, endowing the catalyst with high reusability.

然而，对很多的贵金属参与的工业反应而言，由于反应物原料本身含有痕量的含硫或含氮的化合物，在反应过程中，这些杂环化合物分子与贵金属的强相互作用导致了贵金属活性中心被覆盖而失活，造成催化剂的中毒。

As we discuss in Chapter 11, endowing your application with a good memory is the best way to accomplish this.

正如我们将在第11章中讨论的，让软件拥有好的记忆力是实现这个目标的最佳方式。

I am endowing these figure paintings, which look simple, with a kind of unique and empirical thing.

我在赋予这些看似单纯的人物画一种独特的具有经验性的东西。

Thanks God for endowing my wife, my son and me with good health.

我和她结婚前就很清楚她是什么人。

She spent all her large fortune on endowing a hospital.

她把所有的财产捐献给一所医院。

Voice instead of vote is a new way of endowing power.

发声而不是选票，成为新的赋权方式。

In endowing us with the freedom of choice God has elevated us above all other creatures.

在给我们这种自由的时候上帝也把我们从自然界中提升出来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。