查询词典 endoscopic

AIM: To evaluate the application value of endoscopic sphincterotomy and endoscopic nasobiliary drainage before laparoscopic cholecystectomy.

目的：探讨内镜下括约肌切开术和内镜鼻胆管引流术联合应用在腹腔镜胆囊切除术前的应用价值。

AIM: To evaluate the application value of endoscopic sphincterotomy and endoscopic nasobiliary drainage before laparoscopic cholecystectomy.

目的：探讨内镜下括约肌切开术和内镜鼻胆管引流术联合在腹腔镜胆囊切除术前的应用价值。

Objective:To evaluate the diagnostic and therapeutic value of endoscopic retrograde cholangiopancreatography and endoscopic sphincterotomy in obstructive disease of bile duct.

目的：评价内窥镜下逆行胰胆管造影对胆管梗阻性疾病的诊断以及内窥镜下乳头括约肌切开术治疗胆总管结石的价值。

Endoscopic sphincterotomy: Generally speaking, this method is often combined with other endoscopic therapies.

内镜下乳头肌切开术：一般来讲，这种方法常结合其他内镜治疗。

Objective To compare the effects of endoscopic sphincterotomy vs endoscopic papillary balloon dilation in the treatment of choledocholith and to explore the indications for these two techniques.

目的 比较内镜下十二指肠乳头切开术与十二指肠乳头球囊扩张术两种方法治疗胆总管结石的优点和缺点，探讨两种方法的适应证。

objective to evaluate the effect of endoscopic splender dilation combined with photodynamic therapy and local chemotherapy in treatment of esophagocadial cancer stenosis.methods 91 patients with advanced esophagocadial cancer were divided into two groups: the control group (to receive pdt and local chemotherapy) and the test group (to receive endoscopic splender dilation plus pdt and local chemotherapy).

目的 评价经内镜探条扩张术联合光动力疗法及局部化疗治疗食管贲门癌性狭窄的临床疗效。方法食管贲门癌患者91例，按治疗方法分为对照组和联合扩张治疗组（经内镜探条扩张联合pdt及局部化疗）。

Objective To investigate the significance of miniprobe endoscopic ultrasonography in the endoscopic therapy of esophageal submucosal tumor.

目的 探讨微探头内镜超声对食管黏膜下肿瘤行内镜治疗的指导意义。

Methods: From 1998 through 2005, 43 patients (85 breasts) underwent transaxillary subpectoral breast augmentation; 22 patients (43 breasts) were endoscopic-assisted, and 21 patients (42 breasts) were non-endoscopic-assisted.

自1998年至2005年收治我科的隆胸病人共43例（85侧），其中22例患者（43侧乳房）行内镜辅助经腋胸大肌下假体植入隆胸术，同期收治的21例患者（42侧乳房）行经腋胸大肌下假体植入隆胸术。

Results: The endoscopic system was slid through the incision and into the subpectoral space after the initial blind dissection in endoscopic-assisted group, and there were problems in 29 breasts of 22 patients (active bleeding in 28 breasts, residual fiber-bands in 25 breasts, hematoma in 13 breasts ), and were dealt with(hemostasis via endoscope, cutting off fiber-bands, clearing hematoma); there was no problem to be dealt with via endoscope, and in other 14 breasts.

两组略做比较，详细描述镜下所见及操作方法。结果内镜组盲剥后导入内镜系统，发现有29侧（分属全部22例患者）存在问题（活动性出血28侧，残余条索25侧，凝血块堆积13侧），进行了相应处理（内镜下止血、切断条索、清除血肿）；其余14侧未发现任何需要内镜下处理的问题。

Methods Serum CEA and CA19-9 were detected by radio immunoassay in 38 patients of observation group with cholangiocarcinoma and carcinoma of ampulla before endoscopic retragrade cholangiopancreatography, took 5 ml bile to detecte CEA and CA 19-9 While ERCP, and took endoscopic biopsy for histopathological with the help of wise, recorded the feature of imaging. Bile CEA and CA19-9 were detected in 30 patients with unmalignant of contrast group in the same way.

观察组38例肝外胆管癌及壶腹癌患者在行ERCP检查前检测血清CEA及CA19-9，行ERCP检查时经造影导管抽取胆汁5ml用放免方法检测CEA及CA19-9，同时在导丝引导下自胆管咬取活检行病理检查，并记录影像学特征；同样，对照组30例非恶性病变患者在行ERCP检查时抽取5ml胆汁检测CEA及CA19-9。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。