查询词典 endoscope

To observe paranasal sinus ostia and its characteristics under 30゜endoscope and endoscopic surgery image-forming system.

使用30゜鼻内镜及电视成像系统观察中鼻道各鼻窦的开口及其特点。

Abstract］ Objective To discuss the self-restraint water pocket in the nasal sinuses endoscope postoperative and the effect of stanching bleeding.

目的 探讨自制水囊在内镜鼻窦手术后窦腔的填塞止血效果。

Cases were cuted by Nd:YAG laser called laser group, while the insertion group of 28 cases and the control group of 30 ones were each treated by different methods that eustachian tube insertion under nasal endoscope and eustachian tube blowing, and the effect of the three was evaluated.

其中26例施行Nd：YAG激光鼓膜造孔术治疗，为激光组；28例施行鼻内镜下咽鼓管置管术治疗，为置管组；30例施行传统的咽鼓管吹张术治疗，为对照组。

Pipe endoscope detection was divided into function and structure detection of drainage pipe.

排水管网的结构稳固和功能保障是城市排水安全的重要保证。

The two techniques, non-excavation recovery technique and endoscope detection technique of drainage pipe net were put forward.

阐述了排水管网的非开挖修复技术及排水管道内窥检测技术。

A spill containment plan specific for the liquid chem- ical sterilant/disinfectant being used should be available whenever and wherever endoscope repro- cessing

无论何时何地进行内镜再处理，一个专用于液体化学灭菌剂/消毒剂使用的泄漏控制计划应是实用的。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively as follows:① Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively ,② Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③ Test of the lung functiaon on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻塞、鼻痒、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后即刻予以检测肺功能。

Measure the items on before and after the two courses of treatment respectively (one course for 15 days) as follows:①Syndromes Investigation: to adopt the scoring methods of symptoms and signs with the certain standard scoring table of symptoms and classifying table of signs for the patients, on the day before and after the two courses of treatment respectively,②Signs Investigation: the mucoma visibility, swelling or hyperemia conditions, or gloyp and polypoid change in the inferior and middle nasal conchas, nasal septum, etc with a nasal endoscope on the day before and after the two courses of treatment respectively,③Test of the interferon-γ、interleukine-4(IL-4) in serum of patients by the method of enzyme linked immunosorbent assay on the previous day before and after the two courses of treatment respectively.

治疗组在治疗前、两个疗程结束后分别进行以下项目的观察：①临床症状的评定：治疗前及两个疗程结束后当天对患者鼻痒、鼻塞、流涕、喷嚏症状的程度进行评分；②体征的评定：治疗前及两个疗程结束后当天采用鼻额镜肉眼观察患者下鼻甲鼻粘膜颜色、肿胀情况，及中鼻甲是否可见，有否息肉样变等；③治疗前及两个疗程结束后一天清晨空腹抽取患者肘静脉血4ml离心后，采用酶联免疫吸附试验检测患者血清IFN-γ、IL-4的含量。

Results:The main clinical symptoms were obstructive jaundice, epigastric discomfort and pain. The main imagic characteristics were ampullary masses, dilations of biliary and pancreatic duct. The endoscope cue for papilla of duodenum and mucosa lesion.

结果：19例壶腹部癌患者以梗阻性黄疸和上腹部不适、疼痛为突出表现；影像学检查主要表现为壶腹部肿物及胆、胰管扩张；内镜提示十二指肠乳头及附近粘膜病变。

This procedure requires use of a side-viewing endoscope to access the biliary duct and to introduce an inflatable balloon or series of endoscopic dilators over a guide wire .

这个操作需要用侧视内窥镜了解胆道情况，并通过导线放置充气气囊和一系列内窥镜扩张器。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。