查询词典 endorsements

We didn't start with much money or many endorsements.

开始时，我们没有太多的资金，或者，也没有很多重要人物支持我们。

We didn't start with much money or many endorsements.

一开始，我们没有太多资金，也没有得到太多人的支持。

We didn't start with much money or many endorsements.

开始时我们并没有很多的资金与资助。

But this brand of car charge for small shenyang endorsements always frustratingly opaque.

但该汽车品牌负责人对于小沈阳的代言费始终讳莫如深。

Despite all this, I held out hope for a few endorsements of my own, particularly those of organized labor.

尽管有这些强敌，我对几个机构还是有点信心的，相信他们会支持我，特别是工人组织。

Hence, your blindly endorsements seem like an unwise move which only makes interviewer hold an antipathy feeling about you. They will consider your reactions as impractically fulsome flattery.

因此，一味地赞颂是不明智的，只会使对方产生反感，认为你花拳秀腿没有真本事，溜须拍马阿谀奉承却未见有实实在在的内容。

America's Federal Trade Commission updated its guidelines on endorsements in advertising.

美国联邦贸易委员会更新了其广告代言的指导方针。

America's Federal Trade Commission updated its guidelines on endorsements in advertising.

美国联邦商务委员会更新了其对广告中的赞美成分的规定。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。