查询词典 endorsement

He recently signed a multimillion-dollar deal with Nike and has endorsement deals with Sprite, McDonald's and Spalding.

科比最近刚刚和耐克签了数百万美元的商业合约。而且他还和雪碧、麦当劳和斯伯丁等大品牌有约在身。

That thief's memory really good, the articles which once listenned to several time all can carry on the back down, and very brave, seeing other people not to go to bed can jump out incredibly" is great anger", after teaching once a Sir also want endorsement, sail out of the room.

那贼的记忆力真好，听过几遍的文章都能背下来，而且很勇敢，见别人不睡觉居然可以跳出来&大怒&，教训曾先生之后，还要背书，扬长而去。

Flag football is waist-minded, speed and skills in one of the movement, be it the favorite of many young students, but also has many schools and parents the support and endorsement.

腰旗橄榄球是集头脑、速度、技巧于一体的运动，它得到许多青少年学生的喜爱，同时也得到了许多学校和家长的支持和认可。

We are tirelessly working to get the endorsement of Kentucky Derby favorite Colonel John.

我们在不懈地努力得到肯塔基州赛马中最受欢迎的约翰上校的支持。

Taiwan and import / export, triangular trade, home delivery, customs agents, production permit applications for endorsement services.

两岸三地进口/出口，三角贸易，上门收货，报关代理，产证申请加签服务。

I am watching with interest to see how China's bumper crop of new Olympians will impact the sporting celebrity endorsement market.

我正有兴趣地观察，中国奥运大丰收将如何影响体育明星广告代言市场。

Former President Bush addressed conservations in making his endorsement of M., saying that the senator's credentials as a conservative are solid.

前总统布什认可M。力挺保守党，并称对作为保守党参议员的信任是稳固的。

Her endorsement this time round is said to be around SGD 6 digits.

虽然她现在正在忙着明年三月新专辑的录音工作，但谈到如何庆祝即将来临的圣诞节，孙燕姿透露自己是绝对不会在圣诞节或生日期间安排任何工作的。

Her endorsement this time round is said to be around SGD 6 digits.

不过回到新加坡陪伴在父母身边的期间，她总是会把煮菜的&大任&完全交给妈妈，自己负责吃就是了。

Its endorsement, along with the pragmatic policy of western governments, has lent a legitimising gloss to the party's rule.

西方商界的肯定，加上西方各国政府的务实政策，为中国共产党的统治带来了合法化光彩。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。