查询词典 endorsement

Cleveland Series HiBore is the main product of this year, the beginning of the year by Vijay Singh on the 1st endorsement wood, and its most salient feature is the oblique head of the geometric design, this has only recently listed under the mixed no exception.

HiBore系列是Cleveland今年主打的产品，年初就由Vijay Singh代言一号木杆，其最大的特色就是斜切式的几何杆头设计，这款最近才上市的混血杆也没有例外。

Liu Qian 10 million endorsement online games has been confirmed, merchants, and Liu Qian each fried scotched rumors.

刘谦千万代言网游已被证实，商家和刘谦互炒的传闻也不攻自破。

Upon completion you should be capable of skippering a yacht on coastal passages by day and night and with the additional of a commercial endorsement you can skipper commercial vessels under 24 metres in length up to 20 miles from a safe haven.

你应该能够完成skippering沿海通道的游船上，日夜同另外一个商业商船船长批注你可以在24米到20英里避难所。

Upon completion you should be capable of skippering a yacht on coastal passages by day and night and with the additional of a commercial endorsement you can skipper commercial vessels under 24 metres in length up to 20 miles from a safe haven.

你应该能够完成skippering沿海通道的游船上，日夜与商务签注你可以附加一个商船船长在24米到20英里，从避风港。

He trounced Mrs Clinton in the South Carolina Democratic primary and secured the endorsement of Edward Kennedy , the lion of the party's liberal wing .

他打了南卡罗莱那的克林顿太太民主的提名候选人的预选会而且保护了爱德华肯尼迪的支持，宴会的自由主义的翼狮子。

CXD-tube-type electrostatic precipitator, CXF-type hybrid electric precipitator, CXS Dual-field electrostatic precipitator, CXW horizontal electrostatic precipitator, UF Series Single Bag Filter, MDC coal mill anti-anti-static bag dust collector browser, LFEF shaft kiln dryer and bag dust collector, ZC mechanical cleaning bag dust collector bag filter, etc. as well as various accessories I have become well-known plant products, and environmental protection department's endorsement.

CXD型管式电除尘器、CXF型复合式电除尘器、CXS型双电场电除尘器、CXW型卧式电除尘器、UF系列单机袋收尘器、MDC煤磨防暴防静电袋收尘器、LFEF烘干机及立窑袋收尘器、ZC机械反吹袋收尘器等以及各种袋除尘器配件都成为我厂的知名产品，并得到环保部门的认可。

And as befits a senator from Illinois, the country's second largest corn-producing state, he delivered a ringing endorsement of ethanol as an alternative fuel.

作为来自 Illinois ，这个美国第二大玉米生产州的参议员，他发表了一个十分高调的支持乙醇作为替代能源的讲话，这是符合他的身份的。

But unlike traditional reinsurance, a cut-through endorsement offers backup coverage directly to a policyholder, rather than to the insurer.

但不同于传统再保险的是，直接给付条款直接针对保险客户承保，而不是针对保险公司。

The expression 'document of title' shall include any bill of lading , dock warrant , warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods , and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authorising or purporting to authorise, either by endorsement or by delivery ,the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented.

英国1889年《代理法》第1条对&document of title&定义如下：物权凭证包括任何提单、码头收据、仓库收据、交货保证或命令以及任何其它单据，这些单据在一般商业交往中或者被用作货物的占有或控制的证明，或者被用作通过单据的背书或交付而授权或意图授权单据占有者转让或接收单据所代表的货物的证明。

Factor's Act 1889）的第一条也对document of title to goods下了定义,并强调了货物的占有权和控制权,具体如下:"the expression of document of title shall include any bill of lading, dock warrant, warehouse-keeper's certificate, and warrant or order for the delivery of goods, and any other document used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods, or authoring or purporting to authorize, either by endorsement or by delivery, the possessor of the document to transfer or receive goods thereby represented."

以此为立足点，该学说认为提单的持有和转让与货物所有权的拥有和转移在许多情况下是完全脱节的，提单的转让只是转让货物的推定占有，并不带来货物的所有权的必然转移；即使在国际贸易的运转程度中，提单也完全没有成为或强化为物权凭证的必要。因此，把提单说成是物权凭证是一场历史的误会。提单作为海上货物运输单证的一种，除了是海上货物运输合同以及货物已经由承运人接收或装船的证明外，它只能是一种可转让的权利凭证，即据以向承运人提取货物的凭证。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。