查询词典 endorsement

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相思的女粉丝总在他的比赛结束后带著情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letter bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相思的女粉丝总在他的比赛结束后带著情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，相思的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女人）。

Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles.(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

当地官员也经常邀请他就一些鸡毛蒜皮的小事发表意见，单相思的女粉丝总在他的比赛结束后带着情书来找他（韩寒说有冒名顶替他的人欺骗了这些女孩）。

Traveling incognito is all but impossible. Local officials frequently vie for his endorsement of their latest architectural boondoggles .(He politely declines.) And love-lorn young women often approach him after races with letters bearing his name. He says the women have been duped by impostors who have assumed his identity.

对他来说，微服出游几乎是不可能的；地方官员抢着拉拢他，让他来支持一些新建的劳民伤财的工程项目；每次赛车结束，经常会有单相思的女孩拿着写给他的情书去找他（而他则说这些女孩被冒用他身份的人给蒙骗了）。

Pacpeup hirato and boolim's technology and marketing group works in conjunction with trade associations in so boolim's corrugated packaging processing of material for increased industry endorsement of these products include nyloflex of FAC, nyloflex and nyloflex the charactering of FAC Digital flexo printing plate materials and so on.

巴伯还将与富林特的技术和市场集团协同工作，通过与行业协会的联系，让富林特的瓦楞包装加工的材料获得更高的行业认可，这些产品包括nyloflex FAC、nyloflex FAC Digital和nyloflex FCC等柔印版材。

This endorsement of intellectual property constrains many attempts to ensure that anyone can enjoy the fruits of science.

这种对知识产权的认可限制了确保人人可以享受科学成果的许多努力。

Rick Stein's endorsement led me to expect something a little more rustic, but here we were on the tarmac driveway of an oddly suburban looking house about to enter what Mr Stein called "pasty Nirvana".

里克-斯当的文章让我举得此地或许有些粗鄙，但现在我们却停在一所有些古怪的乡村小院前的沥青车道上。这里就是斯当先生笔下的&馅饼圣地&。

Some of the more troublesome exclusions can sometimes be modified or deleted by endorsement.

较麻烦的一些排除有时被修改或删除的认可。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。