查询词典 endorsed

After all, the White House has already endorsed a global tax scheme through the Law of the Sea Treaty.

毕竟，白宫已通过一项全球性的税务计划通过海洋法条约。

Minutes later, McCain arrived with wife in tow, and the tap-dancing president endorsed the tardy candidate.

几分钟后，麦凯恩携妻驾到，跳踢踏舞的总统总算向拖拖拉拉的候选人表示完了支持之情。

In fact, the IWC's own scientists have, in effect, endorsed a return to whaling.

事实上，国际捕鲸委员会自己的科学家实质上已经认可了恢复捕鲸。

This is the certificate of insurance and entry of the vessel set out herein for account of the Member named hereunder subject to the Master policy and the Rules of the Association incorporated therein and from time in force, and to any special terns and conditions endorsed hereon and/or may from time to time be circularised.

这是保险证书，并进入该船载此处查看帐户的会员命名以下受师父的政策和规则，该协会的纳入，并从时间，在部队，并以任何特殊燕鸥和条件赞同，并在此/或可能不时被发送。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也赞成哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，拥护一些自由主义的主张：从它早期的反对死刑，赞成刑法改革和非殖民化，以及最近的枪支管制和同性恋婚姻。

But it has also endorsed Harold Wilson and Bill Clinton, and espoused a variety of liberal causes: opposing capital punishment from its earliest days, while favouring penal reform and decolonisation, as well as—more recently—gun control and gay marriage.

但是它也支持过哈罗德·威尔逊和比尔·克林顿，以及很多自由主义者的主张：废除死刑，刑法改革和非殖民化，最近我们也开始支持枪支管制和同性婚姻。

While the design debate draws on concerns in wider society it has also adopted the "many Noes but not one Yes" approach that Klein has endorsed 3, essentially becoming one big umbrella for a smorgasbord of dissatisfactions.

在设计辩论在社会上受到更广泛的关注的同时，它也采纳了Klein所认同的&很多人说No没有人说Yes&[3]的方法，它正在从本质上变成各种不满情绪的大保护伞。

About this conference, however, there are a few study problems needing reconsidering: the resolution to reorganize the Red Army was made not in Zunyi but in Zhaxi Conference; CPC's Resolution on Campaigns against Enemy's Five-Times' Encirclements was endorsed not in Zunyi but in Zhaxi Conference, and thereby can't simply be called in short Zunyi Conference Resolution.

这些问题，有些一时难以得出确切结论，如关于当时中共中央政治局内是否设有常委、张闻天是&总负责&还是任中央书记处&总书记&的问题；有些问题虽然存在各种说法，但却可以根据文献和史实，得出统一的结论，这就是：对红军进行整编是扎西会议作出的决定，而不是遵义会议作出的决定，整编工作是在扎西会议后进行的；《关于反对敌人五次&围剿&的总结的决议》是在2月8日的扎西会议上通过的，这个决议也不能简称为《遵义会议决议》。

INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDORSED IN BLANK FOR 110 PCT OF INVOICE VALUE INCLUDING...

保险单或保险凭单，一式两份，空白背书，按发票金额的110%投……

The German weekly Der Speigel reported Iraq's prime minister endorsed that plan, but after those comments ignited a firestorm of controversy Iraqi spokesman Ali al-Dabbagh said the prime minister's comments were mistranslated and misconstrued.

德国明镜周刊报导，伊拉克总理赞同这一计划，但是在这些话引起激烈争议和批评后，伊拉克发言人达巴格说，人们误传及误解了伊拉克总理的评论。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。