查询词典 endorsed

Blank endorsed indicating claim payable by a settlement agent in Hochiminh City,Vietnam And showing number of original folds to be issued.

如果发生索赔，请指明索赔的机构(估计是通过这个代理机构仲裁的)，注明正本单据的份数。

Blank endorsed indicating claim payable by a settlement agent in Hochiminh City,Vietnam And showing number of original folds to be issued.

保单显示赔付可在越南Hochiminh城市的某个解决代理得到偿付，同时还要显示开出的正本分数

INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT OF THE INVOCIE VALUE,STPULATING THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND ALSO INDICATING A CLAIM SETTLING AGENT IN USA

保单或保险凭证一式两份，按发票价值110%投保，空白背书，按汇票币种进行赔付，并显示在美国的勘查代理信息

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

海洋保险单或保险凭证一式两份，空白背书，按发票值的110%出具，保险单或保险凭证必须清楚地规定可以汇票货币索赔，另外必须指明在韩国的赔付代理，保险必须包括：协会货物条款：一切险和战争险。

INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT OF THE INVOCIE VALUE,STPULATING THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND ALSO INDICATING A CLAIM SETTLING AGENT IN U.S.A.

保单或保险凭证一式两份，按发票价值110%投保，空白背书，按汇票币种进行赔付，并显示在美国的勘查代理信息。

Blank endorsed indicating claim payable by a settlement agent in Hochiminh City,Vietnam And showing number of original folds to be issued.

要求是一整套保险单，投保一切险，投保金额按发票金额的110%，做成空白背书，写上越南胡志明市的赔付查勘代理人，保单上标明保单正本数量

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE,ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INST IT UTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

海洋保险单或保险凭证一式两份，空白背书，按发票值的110%出具，保险单或保险凭证必须清楚地规定可以汇票货币索赔，另外必须指明在韩国的赔付代理，保险必须包括：学会货物条款：一切险和战争险。

MARINE INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN DUPLICATE, ENDORSED IN BLANK FOR 110% OF THE INVOICE VALUE,INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATES MUST EXPRESSLY STIPULATE THAT CLAIMS ARE PAYABLE IN THE CURRENCY OF THE DRAFT AND MUST ALSO INDICATE A CLAIM SETTLING AGENT IN KOREA,INSURANCE MUST INCLUDE:INSTITUTE CARGO CALUSES:ALL RISKS AND WAR RISKS.

保险单或保险凭证以可转让的形式一式两份，背书给香港恒生银行抬头，按CIF的发票全值加上至少10%出具，投保中国人民保险公司的海洋货物条款、海洋货物战争险条款和罢工险条款。可在目的地以汇票货币索赔。不计免赔率。一旦以集装箱装运，保险单或保险凭证必须声明已包括抛弃险和雨淋险。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

它将去年联合出版一本匈牙利和斯洛伐克双语历史课本的计划推至一边，并公开认可贝尼斯法令，这一法令在1945年后将大部分德国人和众多匈牙利人驱逐出当时的捷克斯洛伐克，以作为对他们可能同情纳粹的惩罚。

It sidelined plans for a joint Hungarian-Slovak history textbook last year and has publicly endorsed the Benes Decrees, which expelled most Germans and many Hungarians from the then Czechoslovakia after 1945, as a punishment for their supposedly Nazi sympathies.

去年，匈牙利、斯洛伐克历史同时编入课本的提议被搁置一旁，并且公开支持1945年战后将大部分德国人和许多匈牙利人驱逐出当时捷克斯洛伐克的《贝纳斯法令》——斯洛伐克认为他们曾经对纳粹报以同情，这是应有的惩罚。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失