查询词典 endorsed in blank

But a bearer bill is negotiated merely by delivery, it does not need to be endorsed.

收款人转让记名汇票之前必须对汇票进行背书，无记名汇票则凭交付转让，不需要背书。

It was an educational revolution that was well-meant, benignly inspired by concern for our children and apparently, endorsed by some of greatest minds of our age.

这种教育改革是关涉我们后代的善意而亲切的鼓励，并且显然为我们这个时代的一些最伟大的思想家所赞同。

After the expiry of the bill accepted or endorsed the bill, on the acceptor, or indorser, shall pay and display on demand the bill.

2在汇票到期后承兑或背书之汇票，就该承兑人或背书人而言，即为凭票即付之汇票。

If the bill, or accepted or endorsed, carrying the date, unless the contrary is proved, each the date shall be regarded as the true date of the ticket, endorsement date or acceptance date.

1如汇票上，或承兑或背书上载有日期，除有相反证明外，各该日期应视为真实之出票日、背书日或承兑日。

It is confirmed only after Party B's bank received MT799 from biller bank, endorsed 'it is issued from our bank, genuine , effective and 100% payable from our bank after matured '.

乙方银行收到出票银行的 MT799的"我行开出，真实、有效，到期我行负责100%保兑"为准。

That consensus definition, endorsed by a plurality or majority of members from BOMA, ICSC, NAIOP and NMHC, is: A mixed-use development is a real estate project with planned integration of some combination of retail, office, residential, hotel,recreation or other s.6 It is pedestrian-oriented and contains elements of a live-work-play environment.

那个公认的定义由BOMA，、ICSC，、NAIOP a和NMHC的大多数成员认可。这就是：混合用途开发是一个综合策划零售、办公楼、餐饮、宾馆、娱乐或其它功能联合体的房地产项目。

Mr Boutros-Ghali, who is the first developing country chairman of the 24-member committee, said governments were showing "reluctance" to pursue a goal they endorsed at the G20 summit in London this month.

布特罗斯-加利是这个由24人组成的委员会首位来自发展中国家的主席。他表示，各国政府"不愿"贯彻它们在本月伦敦20国集团(G20)峰会上达成的目标。

His performance has been weaker than those who endorsed his candidacy, including this newspaper, had hoped.

他的表现比那些之前支持他的人所希望的要糟糕一些。

The major products are exported (80%), including cell culture plates, bottles of cell culture, cell plate, and the needle-type vacuum filters, and the transfer of the centrifuge tube pumping, such as straw, as well as the excellent quality and highly competitive prices, the majority of customers were endorsed unanimously.

现产品主要出口国外（80%），其中，细胞培养板、细胞培养瓶、细胞培养皿、真空式与针头式过滤器，移液管与抽吸管以及离心管等产品以优良的品质和极具竞争力的价格，受到广大客户的一致认可。

This chivalrous attitude was not endorsed by their followers in the party.

这种侠义的精神未能得到党内其他党员的支持。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。