查询词典 endorsed in blank

For the same size of powder, the porosity of the pressed blank decreases with the increase of pressing pressure. The porosity of pressed blank of coarse powder is smaller than that of fine powder for the same pressure....

当烧结温度和烧结时间相同时，细粉多孔钨的孔隙度要小于粗粉多孔钨的孔隙度，对同粒度粉末，压坯孔隙度随烧结温度升高而减小。

The influence of thedifferent parameters, such as blank-holder condition, thickness of blank sheetand material pattern on the wrinkle and the crack is analyzed. FLD is used tojudge the crack on the multi-point forming process successfully. The predictionof crack accords with the experiment ones, which shows choosing the properparameters can eliminate or restrain the defects, and also benefits the MPFtechnique and the shaping analysis.

本文对使用弹性介质和无弹性介质的多点成形过程进行了对比，指出使用弹性介质时在满足成形精度的前提下可以明显改善工件的成形质量，并通过对不同厚度和弹性模量的弹性介质对压痕的抑制作用进行了对比分析，探讨了最佳的弹性介质参数。

Chongqing netizen follows post the Internet bar that calls oneself the place organic child bolt without blank space, suspicion is " bare-handed catch blank space " be.

有重庆网友跟帖称自己所在的网吧就有机子没有空格键，怀疑是&徒手抓空格&所为。

No terms or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgement or acceptance of order, specification or similar document shall form part of the Contract.

在供货方的报价单，订单的确认或接受没有背书，交付或包含条款或条件时，产品规格或类似文件必须成为合同的一部分。

Although Anabaptism gave birth to no major Protestant tradition, its rejection of the Constantinian state - church and all its works (endorsed unreservedly by all three primary Protestant traditions) became in time the common property of most of Protestantism, especially outside Europe.

虽然Anabaptism生下没有发生重大的新教传统，它拒绝君士坦丁状态-教会和所有的作品（毫无保留地赞同所有三个主要的新教传统）成为时间的共同财产大部分新教，尤其是欧洲以外地区。

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

The Roman position was endorsed by the Council of Arles (314) and was championed by Augustine in his controversy with the Donatists.

罗马的立场得到了议会的阿尔勒（ 314 ），并倡导的奥古斯丁在他的争议与

Athanasian Creed – stated clearly the doctrine of the Trinity endorsed by the council of Nicea.

阿他那修的信经-清楚地说出尼西亚大公会议所订下地三位一体教义。

Marx, along with Bakunin, formed the First International and endorsed this strange program.

马克思和 Bakunin 一起建立了"第一国际"以支持这一计划。

Though it is still unknown if the space-age ball with have any effect of the performance of the game, it has been endorsed by famous players such as David Beckham, Xabi Alonso and Bastian Schweinsteiger.

虽然这个太空时代的球是否会影响球赛的表现目前仍是未知数，但一些明星球员像贝克汉、阿隆索和史汪斯泰格也都表示肯定。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。