查询词典 endorsed in blank

The application of equivalent draw beads to sheet forming blank design is studied and the ideal of blank design using revering method combined with equivalent draw bead is conceived .

研究了在板料成形毛坯设计中加入等效拉延筋进行计算的毛坯设计方法，提出了利用反向方法结合等效拉延筋进行毛坯设计的设计思想。

Our share of night to bear - Our share of morning –Our blank in bliss to fill - Our blank in scorning.

我们有一份欢乐的空白要填满-我们有一份空白的憎恨。

Our share of night to bear,Our share of morning,Our blank in bliss to fill,Our blank in scorning .

我们有份黑夜要忍受，我们有一份黎明，我们有一份欢乐的空白要填满，我们有一份空白的憎恨。

Modeling animals: the mortality of 4 weeks old group was 50%,but 6 weeksdidnt die any more; in the 6 weeks group the percentage of CD4. CD8 andthe rate of CD4/CD8 T cell subgroups, the number of lymphocyte inperipheral blood were obviously diminished compared with blank group, hassignificance in statistics(p＜0.01); thymuses and spleens were defl- ated in different degree compared with blank group, has significance instatistics.

结果： 1。模型动物的选择：4周龄组的死亡率为50％，6周龄组未见死亡；6周龄模型鼠一般状况较正常鼠明显变差，且外周血淋巴细胞计数及外周血CD4、CD8百分比、CD4／CD8比值较空白组均明显减少，差异均有统计学意义，P＜0.05或P＜0.01；6周龄模型鼠胸腺、脾脏均不同程度缩小，与正常比较有统计学意义，P＜0.05或P＜0.01。

Remain on the printing plate in the blank space of black-coated shieldoff light, so that the blank for not photographicsensitive layer; and the graphics and text at photoptic photographicsensitive glue due to lost black protective coating, photopolymerization reaction, the final text.

保留在印版不满缺处的白色涂层盖住平线，使不满缺处的感平胶层不感平；而图文处的感平胶层由于获得了白色涂层的爱护，爆发平撮合不正答，即变成了首不后的图文局部。

Without even inserting your card hold down the blank button under the enter button,while holding blank button hold number 1 down as well.hold for 4 seconds then release both buttons.heypresto management menu.

甚至没有插入您的信用卡按住空白按钮下，输入按钮，而举行的空白按钮举行的数目一下跌well.hold 4秒钟，然后释放两buttons.heypresto管理菜单。

Equalizers are spacer blocks mounted on either the blank holder surface or the die face that maintain a specific gap between the die face and blank holder surface.

平衡块是一些安装在压边圈或模具表面上用来维持压边圈和模具表面间间隙的垫片。

Equalizers are spacer blocks mounted on either the blank holder surface or the die face that maintain a specific gap between the die face and blank holder surface.

平衡块是一些安装在压边圈或凹模型面上用来维持压边圈和凹模间的压边面间隙的垫片。

Equalizers are spacer blocks mounted on either the blank holder surface or the die face that maintain a specific gap between the die face and blank holder surface.

在很多情况下，拉延模设计时不放置平衡块。平衡块是一些安装在压边圈或凹模型面上用来维持压边圈和凹模间的压边面间隙的垫片。

Results The activation of NF-κB, proliferation response, and expression of IL-4 and I L-5 mRNA and protein in T lymphocytes stimulated by PMA were significantly hig her than those of their blank control (P.01), while those indexes of T l ymphocytes stimulated by PMA and PDTC simultaneously were significantly lower th an those stimulated by PMA alone (P.01). The apoptotic index of T lympho cytes stimulated with PMA were significantly lower than that of their blank cont rol (P.01), and the apoptotic index of asthmatic guinea pig T lymphocytes stimulated with PMA and PDTC simultaneously were significantly higher than that stimulated by PMA alone (P.01). The significant positive correlations w ere found between the activation of NF-κB and the proliferation (r=0.64, P.001), and the expression of IL-4 and IL-5 mRNA and protein of T lymph ocytes, respectively (r=0.55-0.68, P.001). There was also signific ant negative correlation between the activation of NF-κB and apoptosis of T l ymphocytes (r=0.62, P.001). Conclusions NF-κB may participate in the signal conduction of PKC regulated proliferation, apoptosis and expression of IL-4 and IL-5 of T lymphocytes in asthma.

结果加入PMA培养的哮喘组T淋巴细胞NF-κB的活化、细胞增殖反应、IL-4和IL-5的mRNA和蛋白质的表达均显著高于其空白对照(P.01)，而同时加入PMA和PDTC培养的哮喘组T 淋巴细胞以上指标均显著低于只加入PMA培养的哮喘组T淋巴细胞(P.01)；加入PMA 培养的哮喘组T淋巴细胞的凋亡指数显著低于其空白对照(P.01)，而同时加入PMA 和PDTC培养的哮喘组T淋巴细胞凋亡指数显著高于只加入PMA培养的哮喘组T淋巴细胞(P 。01)。T淋巴细胞NF-κB的活化与增殖反应呈显著正相关(r=0.64，P.00 1)，与IL-4和IL-5的mRNA和蛋白质的表达也均呈显著正相关(r=0.55-0.68，P 。001)，而与凋亡指数呈显著负相关(r=-0.62，P.001)。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。