查询词典 endorse a bill

Owning 100 shares of Microsoft makes you, technically speaking, Bill Gates' boss, but that doesn't mean you can call him up and give him a tongue-lashing.

理论上来说，拥有100股的微软的股票就可以让你成为比尔。盖茨的老板，但并不意味着你能给他打电话教训他一顿。

No matter how often you pick up the telephone to check the dial tone, as long as the phone bill has been paid everything is in working order.

不管你拿起电话经常检查拨号音、只要打电话法案已付出一切操作。

With the recession, consumers want good value and comfort foods and tomato products fit the bill, like tomato soup, baked beans in tomato sauce and the ubiquitous ketchup.

在经济衰退的大环境下，消费者希望获得物有所值的食品和番茄制品，例如番茄汤汁、茄汁烘豆以及无处不在的番茄调味酱。

At that time, the bill discount rate once reached more than 8 percent, a serious oversupply.

当时，该票据贴现利率一度达到百分之八以上，严重的供过于求。

Off the top of my head I'd take Wilt Chamberlain (always No. 1, the guy averaged 50.4 points a game during the 1961-62 season), Bill Russell , Kareem Abdul-Jabbar , Shaquille O'Neal , Michael Jordan , Magic Johnson , Larry Bird , Oscar Robertson , Jerry West and Bob Cousy ahead of Duncan. There's a quick 10 without as much as a three-second violation.

在我的脑海里，我把张伯伦（一直是第一，那家伙在61-62赛季场均得到50.4分），拉塞尔，贾巴尔，奥尼尔，乔丹，魔术师约翰逊，拉里-伯德，奥斯卡-罗伯特森，杰里-韦斯特以及鲍勃-库西放在了邓肯前面，这几乎是不用考虑三秒钟就能想出来的名单。

Can you change my thousand-dollar bill into two five-hundred-dollar bills?

你能帮我把这张千元大钞换成两张五百的吗？

Arkansas Democratic Party chairman Bill Gwatney has died, police say suspect burst into Gwatney's office and fired three shots, Gwatney, a former state senator and a democratic super delegate died at the hospital, the suspect also died after a thirty-mile chase with police.

阿肯色州民主党主席 Bill Gwatney遇害了，警方称犯罪嫌疑人闯进了Gwatney的办公室并朝他开了三枪，Gwatney以及前州参议员和民主党高级代表在医院中死亡。而嫌疑人则在被警方追拿了30英里后死亡。

An unexpected invitation to reconstruct the first president as he looked in his younger years—before the famous portraits and statue—sent me on a hunt that revealed a very different Washington from the unapproachable, thin-lipped elder statesman on the dollar bill.

我意外的受到邀请，要重建美国第一位总统年轻时的模样，而且比起他著名的肖像与雕像的年纪要早许多。

The bill could face a tougher test Friday in the House of Representatives.

这项法案星期五在众议院可能面临更艰难的考验。

On the chilly hillside, he is unwilling to write his will on the ten-shilling bill.

在严寒的山坡上，他不愿意将遗嘱写在十先令的账单上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。