查询词典 endorse a bill

Reducing the size of the fleet by a quarter will not cut the bill by the same proportion.

将核潜艇战斗群规模减少1/4的措施并不能使预算开支减少同样的份额。

Countless paintings and statues honor him, and money bears his image too, most notably the quarter and the one-dollar bill.

我们以许多画像与雕像来敬仰他，而他的肖像也被铭刻在25分的铜板与1块钱的纸钞之上。

Reducing the size of the fleet by a quarter will not cut the bill by the same proportion.

将舰队规模减少四分之一并不会减少相应支出。

These type of magic tricks include magic card tricks, coin tricks, cigarette through quarter, pencil through bill etc.

这些类型包括魔术卡魔术手法，金币的伎俩，通过季度卷烟、铅笔等法案通过

As we have learned, according to the country relevant law is mixed code, except medical treatment, medicine, the lottery, advertisement category that does chuck of card, quarter chapter, bill, credence to wait to belong to national explicit order to prohibit or be restricted now, some are the criminality of order of disturbed country socioeconomy even, but before these advertisement all alone appear in great quantities on engine in the search such as Baidu however.

据了解，根据国家相关法律和法规，除医疗、医药之外，彩票、办证、刻章、发票、信用卡套现等属于国家明令禁止或限制的广告类别，有些甚至是扰乱国家社会经济秩序的犯罪行为，但之前这些广告却在百度等搜索引擎上大量出现。

At first sight, this seems like a highly esoteric form of philanthropy, far removed from the world-saving urgency of, say, the real Bill Gates, who is backing new drugs to cure diseases such as malaria.

一眼看来，这个赞助已经远远超过博学家所作的范畴，因为这研究好像与世界严重脱轨，但真正的比尔盖茨也在资助治疗疟疾的新药。

I think Bill is working round to our point of view after all .

我认为比尔终于在转向我们的观点了。

But, the practice of alliance of software of countercurrent the common people also overdid,"365 door-god " banning is not merely " false medicine "," bill ", even " airline ticket "," secondhand room " wait for key word of normal contest price unfortunate also and castaway, often discharge so in " airline ticket " first of contest price word " website of China International airline " by screen.

但是，反流氓软件联盟的做法也过头了，&365门神&封杀不只是&假药&、&发票&，连&机票&、&二手房&等正常竞价关键字也不幸遭难，所以经常排在&机票&竞价词第一的&中国国际航空公司网站&被屏蔽了。

Thus, the House bill allows a juror to testify about objective matters occurring during the jury's deliberation, such as the misconduct of another juror or the reaching of a quotient verdict.

这样，众议院法案实际上允许陪审员就陪审团评议期间发生的客观事项作证，比如其他陪审员的渎职行为或份额裁定的达成。

New Mexico Governor Bill Richardson dropped out the Democratic race this week. He finished fourth in New Hampshire.

新墨西哥州州长 Bill Richardson 在本周新罕布什尔州的民主党大选中以第四位落后。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。