查询词典 endorse a bill

While early response is vital to the survival of disaster victims, the department of Public Safety and Emergency Preparedness Canada does not endorse entry into damaged structures by untrained, uncertified individuals.

虽然尽早的回应对灾难受害者而言是非常宝贵的，但是加拿大公众安全和突发事件准备部并不赞成未训练和取得资格的个人进入毁坏的建筑。

The important point for our present purposes is that one can remain unpersuaded by the utilitarian conception of the good and the right , yet stand prepared to endorse certain institutional arrangements that work to at least some person's benefit and to no one's detriment , on the ground either that rational self-interested persons would consent to such arrangements or that certain of these arrangements respect or are required by a deeper commitment to individual liberty or autonomy .

对于我们当前的目的来讲，重要的一点是"好"与"对"的功利主义观念仍不能说服人，而特定制度上的安排需要去支持，这些安排至少为一些人的利益而服务，而不会让人受损害，在普通人中，也许理性自利人会赞成这样的安排或这样安排下的某一特定方面，也许被要求进一步为个人的自由或独立而献身。

And thus they continue to endorse Berlusconi, who makes it clear where he stands and is commendably straightforward in his wily ways.

因此他们继续支持贝卢斯科尼，谁清楚他的立场，是值得赞扬的，他狡猾的方式简单。

This Agreement shall apply to all put, call or other options which Scottrade may have previously purchased, sold, executed, handled, endorsed or carried for my account and shall also apply to all put, call or other options which Scottrade may hereafter purchase, sell, handle, endorse or carry for my account and shall enure to Scottrade's benefit as now or hereafter constituted.

本合约适用於Scottrade以前代表本人购买、出售、签署、操作、背书或持有的所有卖权、买权或其它期权，也适用於Scottrade在今后将代表本人购买、出售、签署、处理、背书或持有的所有卖权、买权或其它期权。本合约无论现在和将来均维护Scottrade的利益。

Some of the information and views published are objectional and does not necessarily represent what I believe in, or endorse.

伤心是因为不想失去你，发脾气是希望得到你的关心。我会小心翼翼地把你捧在手心里不让你受伤害。

I want to see the surprise for small white to see I and endorse, she would certainly surprised shout pleasedly:How beautiful pig!

我想看到小白见我时的惊讶和赞许，她一定会惊喜的喊出：多么漂亮的猪啊！

Vogue but dont make open is they wear the dress standard, but the Jeado fresh different from inspiration is total and can bring for them surprised and pleasedly, continuously wake heart up the beautiful dream of the deep place, at situation all can feel to endorse.

时尚而不张扬是她们的穿衣准则，而 Jeado 的新鲜和灵感总能为她们带来惊喜，不断唤醒内心深处的美丽梦想，在不同的场合均能感受到赞许。

I will endorse the view of sharable practice and point out that the basis of rule-following and language usage is form of life.

笔者从支持「分享的可能性」的立场，并且指出生命形式是遵守规则以及使用语言的基础。

Mandel does not endorse any particular variant of the Marxian theory of the Trade Cycle.

原译： 曼德尔并没有对马克思主义的各种商业周期理论给予背书。

We endorse your views as to the importance of exhibiting and demonstrating our products.

我们赞成的参展和展示我们的产品的重要性的意见。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。