查询词典 endorse a bill

These states usually require a state specific auto bill of sale form that documents specific information such as the purchase price for tax assessment or to obtain the actual mileage/odometer reading of the used car.

这些国家通常需要一个特定国家汽车草案的销售形式，文件的具体信息，如购买价格为评税，或者取得实际里程/里程表读的二手车。

The auto bill of sale form should contain: name and address of the buyer; name, address and signature of the seller; complete vehicle description, including the Vehicle Identification Number; description of trade-in, if any; purchase price of the vehicle.

汽车草案的销售形式应包含：姓名或名称及地址，买方；姓名，地址和签名的卖方；完成车辆的描述，包括车辆识别号码；描述的贸易中，如果有的话；买价该车辆。

Every thing the good Man said was full of Affection, and I could hardly refrain from Tears while he spoke: In short, I took 100 of the Moidores, and call'd for a Pen and Ink to give him a Receipt for them; then I returned him the rest, and told him, If ever I had Possession of the Plantation, I would return the other to him also, as indeed I afterwards did; and that as to the Bill of Sale of his Part in his Son's Ship, I would not take it by any Means; but that if I wanted the Money, I found he was honest enough to pay me; and if I did not, but came to receive what he gave me reason to expect, I would never have a Penny more from him.

我说，如果我要用钱，我相信他一定会给我的，因为我知道他是一个诚实的人。如果我不需要钱，我就再也不会向他要一文钱，因为，他认为，我完全有理由收回我所指望的产业。

B 94 BILL OF SALE 销货单- A document formally transferring ownership of property specified in the document from the supplier to the purchaser.

用以正式地移转标示於文件内的个人财产权，由供应商至购买者的一种书面文件。

The US Senate has passed a bill outlawing the sale of tickets to President-elect Barack Obama's swearing-in ceremony, which are being handed out for free, threatening offenders with a $100,000 fine and a year in jail.

美国参议院日前通过一项议案，公布禁止倒卖奥巴马就职仪式的门票，违者将被处以10万美元的罚款和一年的监禁。奥巴马就职典礼的门票将免费向公众发放。

Then he put it in the envelope and said,"have you got a stamp, Bill?"

写完后把信放进信封里，又问："比尔，你有邮票吗？"

And Washington should do its homework and not just rubber stamp the bill.

而政府应该做好自己的工作，而不只是为通过议案而盖章。

Ever wonder what it would feel like to see your face on a 5 dollar bill? A postage stamp?

你是否很想知道，如果自己的面貌出现在一张五美元的钞票上，或是一张邮票上，那会是一种什么样的感觉？

The Bush administration has called on Congress to rubber stamp its bailout bill without serious debate or efforts to improve it.

布什当局敦促国会批准它的援救法案而不必经过认真的讨论或对其作出改善。

The traditional commercial behavior uses papery mediums to reflect the production and management affairs. So the collecting mode of current stamp tax is to stick bill stamp on these papery mediums to show that the tax has been paid.

传统的贸易活动是以纸制介体反映生产经营活动的情况，因而，现行的印花税征收方式是在这些纸制应税凭证上粘贴印花税票，以示完税和其有效性。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。